Traduciamo e condividiamo questo racconto anonimo. GRAVITÀ Passarono molti anni. Sisifo si stancò di sollevare il suo masso sulla cresta della montagna, per poi vederlo rotolare di nuovo giù. “Roccia, vecchia amica”, disse a se stesso una sera, alla fine di una lunga giornata di lavoro, “ho pensato”. “Sì?” rispose la roccia. “E se facessimo […]
AFFINITÀ NON FAMIGLIA
Pubblicchiamo l’opuscolo dal titolo “Affinità non Famiglia”, scritto da Lee Cicuta e da noi tradotto. AFFINITÀ NON FAMIGLIA Forse vi siete già imbattuti nello slogan radicale “Abolire la famiglia” e ne siete rimasti sconcertati. Forse i legami e il sostegno familiare sono stati per voi una fonte di appagamento emotivo di vitale importanza per tutta […]
LA CACCIA ALLE STREGHE
Riceviamo e condividiamo un pensiero di un compagno in merito agli “spazi safe” all’interno di alcune realtà. LA CACCIA ALLE STREGHE Ultimamente sembra essere sempre più urgente (ri)discutere e (ri)creare “spazi sicuri” all’interno di realtà, che, per antonomasia, dovrebbero essere dimensioni dove poter esprimere sé stessi in totale libertà. Mi riferisco nello specifico a contesti […]
NESSUN DIO
Traduciamo questo testo presente nel libro “Days of War, Night of Love”, pubblicato nel Settembre del 2000. NESSUN DIO Una volta, sfogliando un libro di psicologia infantile, mi sono imbattuta in un capitolo sulla ribellione adolescenziale. Vi si leggeva che nella prima fase della ribellione giovanile di una bambina contro i genitori, essa può cercare […]
INTERVISTA CON UN ANTIMILITARISTA DI ODESSA
Traduciamo e condividiamo un’intervista realizzata dai compagni del Československé anarchistické sdružení – Gruppo anarchico internazionalista ceco CAS. INTERVISTA CON UN ANTI-MILITARISTA DI ODESSA Ciao, potresti presentarti brevemente? Vieni dall’Ucraina, dove sei nato e ha i trascorso la giovinezza? Salve, mi chiamo Vadym Yakovlev, sono uno scrittore e giornalista queer ucraino e sono contro la guerra e […]
BIELORUSSIA: LA GUERRA IBRIDA DI LUKASHENKO
Traduciamo e condividiamo da No Bordes Team BIELORUSSIA: LA GUERRA IBRIDA DI LUKASHENKO Le armi della guerra ibrida non sono i migranti che lanciano rami con la forza. La vera arma è l’informazione creata in seguito ad un evento del genere e l’effetto che esso genera. Nei nostri post scriviamo molto a proposito della […]
TESLA ESPLODE DAVANTI AL TRUMP HOTEL DI LAS VEGAS: L’ULTIMO MESSAGGIO
Riceviamo, traduciamo e condividiamo da compagni oltreoceano, una breve analisi dell’ultimo messaggio di Matthew Alan Livelsberger, l’uomo che il 2 Gennaio ha fatto esplodere il proprio Cybertruck Tesla davanti al Trump Hotel di Las Vegas, dopo essersi sparato seduo al posto di guida. Quello che segue è l’ulitmo messaggio (quello negli Stati Uniti chiamano Manifesto) di […]
RIFLESSIONI DI UN ANARCHICO RUSSO IN ROJAVA
Traduciamo e condividiamo da Crimethinc. RIFLESSIONI DI UN ANARCHICO RUSSO IN ROJAVA Il rovesciamento del regime di Bashar al-Assad in Siria era previsto da molti anni. Ma le tragedie in Siria non sono finite. Israele ha bombardato centinaia di località in tutto il Paese e si è impadronito di una notevole quantità di terra nel […]
VIOLENZA SACRIFICALE E VENDETTA
Traduciamo e condividiamo da Crimethinc. questo articolo in merito al caso mediatico che ruota attorno a Luigi Mangione, assassino del CEO di UnitedHealthcare, nota società di assicurazioni sanitarie in Italia. Contrapponendo questo omicidio a quello commesso da Daniel Perry nei confronti di un senzatetto, questo scritto ci parla di di vendetta e di violenza come […]
DELLA PIETÀ E DELLE PIETRE
Condividiamo questo scritto di Fronde Noire, il profumo di tempesta che vorremo respirare sempre, non all’inizio di un altro girone. DELLA PIETÀ E DELLE PIETRE “Senza le basi, scordatevi le altezze” (Beznachalie nr. 7) Tastiere urlanti. Aforismi muti. Post sabotanti. Clic libertari. Diversità includenti ogni fascismo. Autorità escludenti nell’antifascismo. Verità accecanti. Falsità illuminanti. Arroganza […]