Backgroound Image

GHOST – GUIDA ANARCHICA ALLA SCOMPARSA DIGITALE – OPUSCOLO

Abbiamo prodotto e tradotto questo opuscolo partendo dal testo scritto da un anonimo disponibile sulla The Anarchist Library. Qui sotto trovate l’introduzione. Per info contattateci via mail. Qualche tempo fa, un mio amico mi ha inviato un documento intitolato “Consigli di sicurezza digitale per gli attivisti: lista di controllo sulla privacy online da consultare”. L’ho […]

RIPENSARE L’APOCALISSE – UN MANIFESTO INDIGENO ANTI-FUTURISTA – OPUSCOLO

Abbiamo trodotto e impaginato questo opuscolo partendo da un testo di un compagno anonimo d’oltreoceno.     …Questa è una comunicazione proveniente da un futuro che mai avverrà. Da un popolo che non esiste… “La fine è vicina. O forse è già arrivata e passata?” (un antenato)   Perché riusciamo a immaginare la fine del […]

PERCHÈ NON DOVRESTE VOTARE -ALCUNE POSIZIONI ANARCHICHE – OPUSCOLO

Condividiamo e diffondiamo questo opuscolo che abbiamo tradotto e prodotto inerente il voto e varie posizioni e opinioni anarchiche in merito. Il testo originale è Why You Shouldn’t Vote – Some Anarchist Positions Against Voting pubblicato da anonimi nel 2023 sul blog della Berkman School of Anarchy berkmananarchy.noblogs.org George W. Bush (o Clinton, o Obama, […]

CONTRO LO COSTRUZIONE DELLA COLLETTIVITÀ, PER L’AMICIZIA

Diffondiamo un altro opuscolo da noi tradotto, la cui versione originale è disponibile su Warzone Distro. E’ uno scritto di un compagno, contro la stigmatizazzione e la santificazione della “comunità” a favore invece di una relazione molto più genuina e libera, l’amicizia Qui potete trovare altri scritti di Ziq: theanarchistlibrary.org/category/author/ziq     “L’idea di comunità […]

SAGGEZZA CONFLITTUALE – OPUSCOLO

Dopo mesi di lavoro dedicati alla traduzione di questo opuscolo, siamo felicissimi di pubblicare, in formato lettura e per la stampa, la versione italiana di Critical Wisdom, un progetto lanciato tra 2016 e 2019 in qualche luogo oltreoceano e al quale hanno collaborato compagni e realtà da tutte le parti del mondo Argomento centrale é […]

STARE IN PRIMA LINEA È PIÙ SICURO – OPUSCOLO

Pubblichiamo, sia in versione lettura che per la stampa, l’opuscolo “Stare in prima linea è più sicuro – All’attacco della tirannia”.   “Per quanto sia un controsenso, in una situazione di confusione, spesso il posto migliore, se non il più sicuro, è la prima linea, in modo da avere una chiara visione di ciò che […]

CONTRO LE ASSEMBLEE – NUOVO OPUSCOLO

“Gli applausi. Gli slogan. La prevedibilità. L’infrastruttura nemica dell’Università. Le gerarchie. Le assemblee sono deprimenti, e sono vincolate a un modo particolare di intendere ciò che facciamo. L’assemblea non è una riunione qualsiasi, ma una riunione che raggruppa persone o organizzazioni diverse. È una forma utilizzata dai “movimenti”, come quelli che nascono nelle “assemblee antagoniste”, […]

AFFINITÀ NON FAMIGLIA

Pubblicchiamo l’opuscolo dal titolo “Affinità non Famiglia”, scritto da Lee Cicuta e da noi tradotto. AFFINITÀ NON FAMIGLIA Forse vi siete già imbattuti nello slogan radicale “Abolire la famiglia” e ne siete rimasti sconcertati. Forse i legami e il sostegno familiare sono stati per voi una fonte di appagamento emotivo di vitale importanza per tutta […]

COMBATTERE PER LE NOSTRE VITE – OPUSCOLO

Traduciamo e condividiamo questo opuscolo prodotto da Crimethinc. quindici anni fa, un opuscolo che presentava al grande pubblico l’anarchia come modo totale di essere, audace e accessibile allo stesso tempo. […Sto parlando, ovviamente, di anarchici e quando le persone mi chiedono della mia politica, dico loro: la miglior ragione per essere rivoluzionari è semplicemente perché […]