Traduciamo e condividiamo da No Borders Team questo resoconto della manifestazione del 24 Aprile contro il centro di detenzione per migranti di Lesznowola (Polonia) nel quale vengono rinchiusi anche i minori. Soli. Below English, Deutsch, Français NO BORDERS TEAM: MANIFESTAZIONE CONTRO IL CENTRO DI DETENZIONE PER MIGRANTI DI LESZNOWOLA Il 20 aprile del 2024, come […]
Autore: The Black Wave Collective
The Black Wave Collective nasce dalla forte esigenza di creare un dialogo, da cui poter partire per costruire dei percorsi.
Percorsi che siano come le onde, che diano l’opportunità, a chiunque voglia cavalcarle, di condividere la propria arte, di farla arrivare a tutti, anche alle persone che sono a riva.
Onde che possono parlare di politica, di musica o di sport senza preconcetti, in assenza di stigmi, come il nero, che è assenza di luce.
IN VISTA DI UN’ALTRA ESTATE DI DISASTRI CLIMATICI, PARLIAMO DI SOLUZIONI REALI
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/05/08/in-vista-di-unaltra-estate-di-disastri-climatici-parliamo-di-soluzioni-reali Traduzione a cura di: The Black Wave Collective In vista di un’altra estate di disastri climatici, parliamo di soluzioni reali In collaborazione con Freedom, presentiamo un breve testo di Peter Gelderloos che esplora i motivi per cui le strategie che i movimenti ambientalisti mainstream stanno attualmente impiegando per arrestare il cambiamento climatico […]
IL SILENZIO ASSORDANTE NEL MEDITERRANEO CENTRALE
Condiviciamo da Alarm Phone un testo in merito alla situazione allarmante nel Mediterraneo Centrale. English Version Here or below. Il silenzio assordante nel Mediterraneo centrale Come Alarm Phone, veniamo regolarmente contattate da famiglie che cercano i loro cari dispersi, di cui hanno perso le tracce dopo che si sono imbarcati per attraversare il mare. Famiglie […]
DODICI MITI SULL’AZIONE DIRETTA
Conidvidiamo questo articolo di Crimthinc. In un periodo storico dove si inneggia alla non- violenza, al “sanzionare”, alla disobbedienza civile, riproponiamo quest’analisi “sempreverde”. Enlgish version here 1. L’azione diretta è terrorismo. Il terrorismo è pianificato per intimidire e, quindi, paralizzare le persone. Per contro, l’azione diretta si propone di ispirare e, pertanto, motivare le persone, […]
THE BLACKWAVE COLLECTIVE ANCHE IN SPAGNOLO!
Siamo felicissimi di comunicarvi che da oggi traduciamo anche dal/allo spagnolo! Ringraziamo tantissimo il nuovo pazzo che si é unito al nostro collettivo. RIASSUMENDO LE LINGUE CHE “DECRIPTIAMO” – italiano – spagnolo – inglese – tedesco Contattateci se avete bisogno di traduzioni di qualsivoglia testo/articolo/comunicato ecc. AVVISO AI NAVIGANTI: non menzionate nemmeno soldi e prezzi, […]
E QUELLA FRONTIERA NON C’È PIÙ!
Con questo post vogliamo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato, reso possibile e sostenuto il ciclo di tre benefit fatte in sostegno dei compagni inquisiti per i fatti del Brennero 2016. Dovevate aspettarvelo. Questo post è per voi. Grazie per aver reso possibili le serate benefit per i compagni accusati per i fatti del Brennero […]
I CERCATORI D’ORO DELL’AI (IT/EN)
Traduciamo questo testo pubblicato da Capulcu Alla fine di maggio 2023, è stata pubblicata una breve dichiarazione (1) che avverte dell’estinzione dell’umanità attraverso l’intelligenza artificiale. La dichiarazione include le firme di luminari della ricerca sull’IA, amministratori delegati di aziende di IA come OpenAI e altre figure di spicco del settore tecnologico. Questo avvertimento apocalittico è […]
ROMPERE IL MECCANISMO, DISTRUGGERE IL MOLOCH
Cndividiamo da Il Rovescio, un contributo, inviato dal nostro compagno Rupert per il corteo dello scorso 2 marzo a Trento. e letto in strada in quell’occasione. Ancora in carcere al momento della sua stesura, Rupert nei giorni scorsi è stato trasferito agli arresti domiciliari. ROMPERE IL MECCANISMO, DSTRUGGERE IL MOLOCH Contributo per il corteo del […]
NICK DI REFUSE RESIST INTERVISTA IL COLLETTIVO BLACKWAVE a.k.a. NOI!
Refuse Resist, storica zine, pezzo di vita e dei nostri cuori, ha deciso (dobbiamo ancora capire bene il qualsivoglia motivo) di intervistarci. Ecco, ora non abbiamo più nulla da nascondervi. Leggete e sappiate anche voi non chi siamo ma che facciamo. In fondo all’articolo trovate il numero il Numero 17 di Refuse Resist Tanto su […]
GERMANIA: LA LOTTA CONTRO LA GIGAFACTORY DI TESLA
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/03/08/germany-the-fight-against-the-tesla-gigafactory-alcuni-occupano-la-foresta-altri-chiudono-la-rete-elettrica Traduzione a cura di: The Black Wave Collective Germania: la lotta contro la Gigafactory Tesla Alcuni occupano la foresta, altri chiudono la rete elettrica Da diversi anni, abitanti, anarchici, ambientalisti e altri sono impegnati in una lotta contro la “gigafactory” di Tesla nella piccola città di Grünheide, a soli cinque chilometri […]