Traduciamo e condividiamo da Alarm Phone.
Scriviamo questo report in seguito alla frustrazione per le notizie di alcuni recenti naufragi al largo delle coste algerine, sulla rotta verso la Spagna.
La maggior parte delle fonti non sono ufficiali, poiché queste informazioni provengono per lo più da parenti e amici delle persone colpite, oltre che da reti di persone che diffondono queste informazioni al di fuori dei media.
Gennaio si chiude come un mese traumatico per le famiglie. Ogni giorno qualcuno perde i propri cari desiderosi di raggiungere l’Europa e sono morti perché non hanno avuto accesso a rotte di transito sicure.
Tragici naufragi a fine e inizio anno
Lo scorso 30 dicembre c’è stato un naufragio al largo di Cap Djinet, a Boumerdes. Sulla barca c’erano 32 persone. Solo quattro persone sono sopravvissute e il corpo di una persona è stato ritrovato poco dopo il naufragio. All’inizio dell’anno, 27 persone risultavano ancora disperse. Poco dopo sono stati ritrovati altri due corpi, uno a Jijel e uno ad Annaba.
L’anno è iniziato con la notizia di diversi naufragi. Mentre il naufragio di Cap Djinet è stato riportato dai media algerini, molti altri naufragi vengono segnalati solo sui social network di parenti e amici o da persone che seguono l’atroce situazione.
Il 1° gennaio, due piccole imbarcazioni sono naufragate. Una di esse era partita da Mostaganem. A bordo c’erano, tra gli altri, una madre e i suoi quattro figli.
L’altra barca era partita da Tlemcen. Su di essa viaggiavano sei persone. Il naufragio è diventato noto perché sono stati ritrovati i corpi di due giovani. Quelli degli altri sono ancora dispersi o non identificati.
L’importanza del ritrovamento dei corpi
Quando si verifica un naufragio, per molte famiglie è fondamentale che i corpi delle persone morte in mare vengano ritrovati e possano essere identificati. È molto doloroso sapere che un familiare o un amico è morto a bordo di una nave. In molti casi, è molto difficile elaborare il lutto quando il corpo di una persona cara non viene ritrovato. L’arrivo di corpi sulle coste dell’Algeria è una tragedia quotidiana. Spesso sono i pescatori della zona a trovare i corpi dei naufraghi o altri segni dell’accaduto.
Ad esempio, a metà gennaio i pescatori hanno trovato uno zaino con i vestiti di diverse persone che risultavano disperse dal 2 gennaio.
Questo mese sono stati ritrovati sulle coste i corpi di diverse persone.
Il 31 dicembre, il corpo di una persona è stato ritrovato sulla spiaggia di Bordj el Kifen, ad Algeri.
Il 4 gennaio, i pescatori hanno trovato un cadavere vicino alla costa.
Il 5 gennaio, a Tlemcen sono stati ritrovati i corpi di due giovani. Erano partiti da Mostaganem.
Tra la notte del 6 e la mattina del 7 gennaio, sette corpi sono stati ritrovati sulla spiaggia di Madag, nella provincia di Orano, e sono stati trasferiti all’ospedale centrale di AinTurk.
Il 7 gennaio, due corpi sono stati ritrovati su una spiaggia di Jijel.
Il 18 gennaio, il corpo di una persona è stato trovato a Skikda e quello di altre due a Jijel. Il 19 un altro uomo è stato trovato morto a Boumerdes. Due di questi erano vittime del naufragio di Cap Djinet.
Il 20 gennaio sono stati ritrovati i corpi di due donne a Jijel e ad Annaba il corpo di un altro giovane, anch’egli identificato come passeggero del naufragio di Cap Djinet.
Il 22 e il 23 gennaio sono stati ritrovati i corpi di due persone sulla spiaggia di Bejaia e ad Annaba quello di un altro giovane.
Naufragi invisibili
In molte occasioni non viene trovata alcuna traccia delle imbarcazioni partite. Senza l’apparizione di un corpo, di un capo di abbigliamento o dei resti di una nave, è impossibile sapere cosa sia successo alle persone a bordo. Quando passano settimane dall’allarme per una nave scomparsa senza che si abbiano notizie delle persone a bordo, perdiamo la speranza che siano sopravvissute. Spesso si tratta di naufragi invisibili.
Negli obitori delle coste delle Isole Baleari, Murcia, Alicante, ecc. ci sono molti corpi non identificati a causa della difficoltà di attivare il processo di identificazione dall’Algeria per le famiglie.
All’inizio di gennaio, una barca vuota è apparsa a Formentera (Isole Baleari). Pochi giorni dopo, il 7 e il 10 gennaio, sono apparsi i corpi senza vita di tre persone, a Formentera e a Palma di Maiorca. Potrebbero aver viaggiato su quella barca vuota? Quante altre persone sono scomparse?
È importante sapere se i corpi ritrovati corrispondono a naufragi o sparizioni recenti, o se sono stati portati a riva dopo diversi mesi in mare. Se sono passati molti mesi, per l’identificazione è necessario il test del DNA. Ciò consente di verificare con gli esami del DNA delle famiglie che effettuano la ricerca se il corpo ritrovato è quello del loro caro. Purtroppo, poiché le famiglie delle persone scomparse non sono affiancate in questo processo, molti dei corpi sono considerati “non reclamati”. Spesso i visti non vengono concessi alle famiglie in cerca, così come non sono stati concessi ai loro cari.
Un duello incompiuto
Il 3 gennaio, Alarmphone è stata allertata della scomparsa di 18 persone che avevano lasciato Tipaza a bordo di una barca il 29 dicembre. La guardia costiera e le autorità sono state allertate per cercarle. Passarono diversi giorni e le famiglie non ricevettero alcuna chiamata dai loro cari. Il Salvamento Marítimo non aveva effettuato alcun salvataggio che corrispondesse a questa imbarcazione. Anche la marina algerina non aveva notizie di questa imbarcazione. Parenti e amici in diverse parti del mondo, non solo in Algeria, si sono chiesti se i loro parenti potessero essere trattenuti in un centro o in una prigione senza poterli contattare, o essere ricoverati in ospedale. È vero che spesso le traversate sono complicate e durano molti più giorni del previsto, o che le persone non possono contattare le loro famiglie nei primi giorni se sono in ospedale o trattenute dalla polizia per essere identificate. Ma con il passare dei giorni abbiamo temuto il peggio.
Il 21 gennaio abbiamo ricevuto la notizia che due dei cadaveri ritrovati a Jijel nei giorni scorsi erano quelli di due persone della famiglia che viaggiava su questa barca. Abbiamo quindi saputo che l’imbarcazione è naufragata, anche se il resto delle persone a bordo è ancora disperso. Come dire a una persona che il suo parente è morto se non può vederlo? Come dire addio a qualcuno se non si può dare un nome alla morte? È possibile riparare il dolore dell’incertezza?
L’unica cosa che possiamo fare da tutti i lati del confine è chiedere la fine delle politiche migratorie che spingono le persone a prendere rotte non sicure verso l’Europa e sono la causa diretta di questa violenza drammaticamente normalizzata.
E finché non sarà tutto finito, spetta a noi amplificare il grido di dolore delle famiglie, nella lotta per rendere più accessibile l’identificazione e il rimpatrio dei corpi dei loro cari e rendere così possibile un lutto dignitoso.