2023: LA RASSEGNA DELL’ANNO

UN MONDO SULL’ORLO DEL BARATRO

 

Buon anno! Congratulazioni per essere sopravvissuti. Facciamo il punto della situazione.

Nel nostro rapporto sull’anno 2022, abbiamo documentato la fase di riflusso dei movimenti sociali che ha seguito gli sconvolgimenti del 2019 e del 2020, quando le strategie che avevano avuto successo in precedenza hanno prodotto rendimenti decrescenti e le autorità hanno imparato dalle loro sconfitte. Rimane un tratto distintivo della nostra epoca il fatto che anche le lotte più accese non siano riuscite a raggiungere le loro richieste intermedie. A quanto pare, coloro che amministrano il sempre più fragile ordine sociale che alcuni chiamano “tardo capitalismo” non sono in grado di cedere il passo. Piuttosto che offrire concessioni ai disperati e agli indisciplinati, i governi di tutto lo spettro politico stanno investendo in tecnologie repressive e raddoppiando la loro dipendenza dalla polizia.

Oltreoceano, le conseguenze di tutto ciò erano già chiare un anno fa:

L’invasione dell’Ucraina ha proseguito un processo di militarizzazione e sfollamento già avviato in Siria. Tra collasso ecologico e guerra – effetti collaterali dell’accumulazione del capitale e delle sue conseguenze – sempre più persone sono costrette all’esilio in tutto il mondo.

L’invasione dell’Ucraina è probabilmente un’indicazione delle cose che verranno. Negli ultimi decenni, i governi di tutto il mondo hanno investito miliardi di dollari in tecnologie per il controllo delle folle e in equipaggiamenti militari, mentre hanno fatto pochi passi per affrontare le crescenti disuguaglianze o la distruzione del mondo naturale. Con l’intensificarsi delle crisi economiche ed ecologiche, sempre più governi cercheranno di risolvere i loro problemi interni avviando ostilità con i loro vicini.

Purtroppo, gli eventi del 2023 hanno confermato i nostri timori. Mentre l’invasione russa dell’Ucraina si è trasformata in una guerra di logoramento, in Sudan è scoppiata la guerra civile, l’Azerbaigian ha invaso il Nagorno-Karabakh a scopo di pulizia etnica e ora il governo israeliano sta attuando una pulizia etnica a Gaza. Non si tratta di aberrazioni, ma di scorci di futuro se non riusciamo a cambiare rotta.

Questo dimostra quale sia la posta in gioco nei nostri maldestri sforzi per cambiare il mondo. In queste circostanze, se non è possibile ottenere richieste intermedie, può essere più facile perseguire una trasformazione rivoluzionaria vera e propria.

Fortunatamente, non siamo gli unici a occuparci di queste questioni. Quest’anno siamo stati ispirati dalla tenacia dei partecipanti alle lotte in corso, come quella per fermare Cop City, dall’empatia che ha spinto le persone di tutto il mondo ad agire in solidarietà con gli abitanti di Gaza, dal coraggio dei ribelli dall’Ecuador alla Francia. Le nostre esperienze di incontro in manifestazioni, progetti di mutuo soccorso, concerti, fiere del libro e discussioni appassionate hanno sostenuto la nostra fede nel potenziale dell’umanità. Questa storia è tutt’altro che finita.

Il 2024 sarà probabilmente una corsa sulle montagne russe. Negli Stati Uniti, la stagione elettorale si preannuncia davvero caotica, e questo si tradurrà in un conflitto sociale nelle strade. Sta a noi dimostrare che, invece di scegliere tra fascisti e centristi determinati a preservare un sistema che si sta autodistruggendo, le persone possono unirsi in reti basate sulla solidarietà, sull’aiuto reciproco e su una visione più ambiziosa di ciò che potrebbe essere la nostra vita.

Questo è il modo migliore per prepararsi a tutto ciò che ci aspetta.

Qui passeremo in rassegna i nostri sforzi dell’ultimo anno: la copertura che abbiamo fornito dall’interno dei movimenti sociali e i progetti a cui abbiamo contribuito.

---

La tragedia in corso in Palestina

Il 7 ottobre, militanti di Hamas e di altri gruppi palestinesi hanno violato la barriera di confine con Gaza e hanno compiuto una serie di attacchi, uccidendo 1139 persone. Il governo israeliano ha colto l’occasione per perseguire la pulizia etnica nella Striscia di Gaza. Alla fine del 2023 aveva massacrato ben oltre 21.000 palestinesi, due terzi dei quali erano donne e bambini.

In risposta, gli Stati Uniti hanno visto un’ondata di proteste e azioni dirette. All’inizio di novembre, abbiamo pubblicato un testo del collettivo Fayer, un collettivo ebraico che ha partecipato alla lotta per fermare la Cop City ad Atlanta, che spiega perché sono impegnati nella solidarietà con i palestinesi e cosa credono sia necessario per fermare l’assalto dell’esercito israeliano. Nelle settimane successive abbiamo pubblicato i resoconti degli anarchici che hanno partecipato al blocco del porto di Tacoma, di un impianto Raytheon e di varie sedi di Amazon per interrompere il flusso di armi e denaro verso l’esercito israeliano.

Nel 2024, fermare la pulizia etnica a Gaza rimane una delle sfide più urgenti da affrontare.

---

Fermare la città dei poliziotti, difendere la foresta

Negli ultimi due anni, il movimento per fermare Cop City e difendere la foresta di Weelaunee è diventato una delle lotte più accese del Nord America. Utilizzando una varietà di strategie, gli oppositori della proposta struttura di militarizzazione della polizia hanno ripetutamente distrutto attrezzature e costretto gli appaltatori a ritirarsi dalla costruzione. Per rappresaglia, le autorità hanno stabilito nuovi precedenti nella repressione, uccidendo un difensore della foresta e muovendo stravaganti accuse di racket contro altri 61, tra cui i membri di un collettivo di sostegno legale. Il primo di questi imputati sarà processato all’inizio di gennaio 2024.

Abbiamo pubblicato una serie di punti di vista di vari partecipanti al movimento, compreso materiale sui valori che li ispirano a continuare a lottare. Nell’ultima puntata della nostra storia completa del movimento, ne tracciamo la traiettoria attraverso la seconda metà del 2023, esplorando come il movimento abbia cercato di mantenere un carattere partecipativo e conflittuale anche sotto una tremenda pressione.

Intendiamo la lotta contro Cop City come un ponte tra la ribellione di George Floyd del 2020 e i movimenti del futuro. Cercando di superare i limiti raggiunti dalla rivolta del 2020, i partecipanti hanno dato un esempio che sarà utile la prossima volta che un gran numero di persone sarà catalizzato all’azione.

---

Europa

A gennaio abbiamo pubblicato un photoessay che documenta la resa dei conti tra migliaia di poliziotti e manifestanti a Lützerath, dove il governo tedesco ha deciso di sgomberare un accampamento ecologico.

A febbraio abbiamo pubblicato un articolo sull’anarchico italiano imprigionato Alfredo Cospito. A quel tempo, egli era in sciopero della fame da oltre 100 giorni, chiedendo di essere liberato dall’isolamento. Sostenevamo che lo sciopero di Alfredo fosse un monito, un messaggio sulle condizioni che si preparano per tutti noi in una società che tratta sempre più la vita umana come un bene economico.

A marzo abbiamo seguito il movimento in Francia contro la riforma delle pensioni, che si è trasformato in un grande conflitto. A giugno, le strade della Francia sono esplose ancora una volta dopo che la polizia ha ucciso il diciassettenne Nahel Merzouk. Purtroppo, come uno dei nostri collaboratori ha osservato in seguito, negli ultimi anni diversi segmenti della popolazione francese si sono rivoltati in successione, anziché tutti insieme, consentendo alle autorità di superare la tempesta.

Più a est, ci siamo occupati dell’ammutinamento della compagnia militare privata Wagner contro il governo di Vladimir Putin dalla prospettiva degli anarchici russi. A nostro avviso, questi conflitti interni sono l’inevitabile conseguenza della militarizzazione della società e della crescente centralità della forza armata nel perseguimento della politica statale. In Russia, come in Sudan, il governo ha armato dei mercenari per fare il lavoro sporco, ponendo le basi per un conflitto armato. In Sudan, la guerra civile che ne è derivata è stata catastrofica per i civili.

Altrove abbiamo riportato una storia stimolante di solidarietà tra rifugiati ed esuli, in cui gli anarchici russi che vivono in esilio in Armenia hanno cercato di sostenere gli abusivi armeni. Quando l’Azerbaigian ha invaso il Nagorno-Karabakh, abbiamo pubblicato le prospettive degli anarchici armeni sugli eventi.

Infine, abbiamo esplorato come la decisione del governo greco di sgomberare il campo profughi auto-organizzato di Lavrio rappresenti l’intersezione tra la guerra del governo turco al popolo curdo, la guerra del governo greco agli spazi autonomi e la guerra dell’Unione Europea ai migranti.

---

Il Medio Oriente

In onore dell’8 marzo, Giornata internazionale della donna, abbiamo pubblicato un resoconto della genealogia dello slogan “Jin, Jiyan, Azadi “ (“Donna, Vita, Libertà”), mostrando come si sia diffuso dalla parte del Kurdistan governata dal governo turco all’Iran e altrove nel mondo. Poco dopo, in risposta al terremoto che ha devastato la Siria e la Turchia a febbraio, abbiamo pubblicato dichiarazionidei sostenitori dei movimenti di liberazione di quelle regioni, mostrando come i governi turco e siriano non solo non abbiano protetto i loro sudditi, ma abbiano approfittato della catastrofe per bloccarli e persino bombardarli.

Più tardi, nello stesso mese, abbiamo pubblicato un resoconto di un anarchico israeliano che esplorava come gli sforzi del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu per consolidare il potere e il movimento di protesta emerso in risposta ad esso rappresentassero un conflitto tra élite concorrenti e i rispettivi modelli coloniali, nessuno dei quali offriva alcuna proposta reale per affrontare l’oppressione e lo sfollamento dei palestinesi. In ottobre, il giorno dopo gli attentati del 7 ottobre, abbiamo pubblicato un’intervista molto letta con un altro anarchico israeliano, Jonathan Pollak, che parlava dell’escalation di violenza in Palestina e della repressione che il governo israeliano esercita su coloro che agiscono in solidarietà con i palestinesi.

A questo abbiamo fatto seguire una prospettiva di un palestinese della parte della Palestina occupata nel 1948, che descrive la vita sotto il dominio coloniale e sottolinea l’importanza dell’organizzazione di base e della solidarietà nella lotta per la liberazione della Palestina.

---

America Latina

In Brasile, il 2023 è iniziato con una maldestra ripetizione dell’incidente del 6 gennaio 2021, quando i sostenitori di Donald Trump hanno preso d’assalto il Campidoglio nella speranza di mantenerlo in carica. Contemporaneamente, in Perù, un tumultuoso movimento di protesta è culminato in una marcia sulla capitale Lima. Abbiamo parlato con gli anarchici peruviani per avere una visione di questi eventi.

L’anno si è concluso con la presa di potere di Javier Milei in Argentina. Abbiamo condotto un’intervista con gli anarchici di Rosario per comprendere i decenni di lotta sociale e di ristrutturazione economica che hanno creato le condizioni in cui Javier Milei è salito al potere.

Storia

Quest’anno la nostra pubblicazione di storia si è concentrata soprattutto sull’inizio del XXI secolo. Abbiamo raccontato come gli antifascisti hanno vinto la “battaglia di York” in Pennsylvania nel 2002, confrontando quella lotta campale con la situazione molto più cupa di due decenni dopo. Abbiamo esplorato la storia dell’ombrello organizzativo anarchico queer Bash Back! in vista di una nuova convergenza Bash Back! Infine, per offrire un punto di riferimento storico a chi oggi cerca di agire contro i trafficanti di armi, abbiamo rivisitato la campagna Smash EDO in Gran Bretagna un decennio fa.

L’anno prossimo speriamo di pubblicare altri lavori sul diciannovesimo e ventesimo secolo.

In memoria

A gennaio, la polizia ha assassinato Manuel Terán, conosciuto come Tortuguita dai suoi compagni difensori della foresta. Tortuguita occupava da mesi la foresta di Weelaunee ad Atlanta e aveva coraggiosamente scelto di rioccuparla dopo un’irruzione della polizia nel dicembre precedente. Le migliaia di persone che hanno partecipato al movimento Stop Cop City hanno mantenuto viva la memoria di Tortuguita sfidando le forze di repressione e cancellazione.

A febbraio, la nostra amica di lunga data Jen Angel è stata uccisa a Oakland, in California. Jen ha trascorso la sua vita costruendo infrastrutture per l’organizzazione, la pubblicazione e le relazioni anarchiche.

Il 19 aprile 2023, tre anarchici sono stati uccisi in battaglia vicino a Bakhmut: un americano di nome Cooper Andrews, un irlandese di nome Finbar Cafferkey e un russo di nome Dmitry Petrov. Abbiamo pubblicato una biografia di Dmitry. Nel corso di un decennio e mezzo, ha partecipato alla lotta rivoluzionaria in Russia, Bielorussia, Rojava e Ucraina in un contesto di crescente tirannia. La storia della sua vita offre uno spaccato della storia recente dell’ex Unione Sovietica. È anche un esempio illuminante di tutte le cose che un anarchico può realizzare, anche in condizioni avverse.

Active Distribution ha pubblicato un piccolo libro che raccoglie la nostra biografia insieme ad alcuni suoi scritti e a quelli dei suoi compagni. PM Press sta distribuendo questi libri negli Stati Uniti.

Il 6 dicembre¹ è morto l’insurrezionalista e scrittore anarchico Alfredo Bonanno. Bonanno ha proposto il rifiuto del lavoro e la ricerca della rivolta gioiosa come misure rivoluzionarie nella lotta contro tutte le forme di dominio e di disperazione; le sue idee hanno avuto un ruolo influente nello sviluppo dei nostri progetti collettivi. Abbiamo preparato una breve storia della sua vita.

Infine, vogliamo ringraziare coloro che temevamo di perdere nel 2023 e che invece sono ancora con noi. Era facile immaginare che Alfredo Cospito non sarebbe sopravvissuto al suo sciopero della fame, ma ce l’ha fatta. Allo stesso modo, un partecipante alla manifestazione di Sainte-Soline, in Francia, è rimasto in coma per molti giorni perché un agente di polizia aveva tentato di ucciderlo sparandogli una granata in testa. Fortunatamente, Serge si è ripreso.

---

Eventi pubblici

Nel 2023 abbiamo partecipato a fiere del libro e presentazioni negli Stati Uniti, da Boston e New York a Sacramento e Oakland, oltre che in Canada, Messico, Ecuador, Brasile, Inghilterra, Scozia, Paesi Bassi, Germania, Slovenia e altrove.

Uno degli eventi più emozionanti dell’anno è stato il raduno anarchico mondiale di Saint-Imier, in Svizzera. Questo festival ha celebrato il 151° anniversario del congresso di fondazione della federazione nota come Internazionale Antiautoritaria, continuazione dell’Associazione Internazionale degli Operai [sic], una delle più importanti organizzazioni sindacali europee del XIX secolo. Con un’affluenza di circa 5.000 persone, provenienti soprattutto dall’Europa centrale, ma anche dal Cile e dall’Australia, l’incontro di Saint-Imier è stato forse il più grande evento esclusivamente anarchico dell’anno.

Con l’aiuto di partecipanti provenienti da Germania, Russia, Bielorussia, Finlandia, Stati Uniti e altre parti del mondo, abbiamo pubblicato un rapporto approfondito sul raduno, seguito da un memoriale che riflette specificamente sulle dinamiche e sui discorsi relativi al genere e alla sessualità.

---

Manifesti

Quest’anno, per celebrare l’ennesima ristampa del nostro classico manifesto sul genere, abbiamo pubblicato un remix 2023 di quel manifesto che affronta le attuali minacce all’autodeterminazione di genere e le forme di solidarietà e autodifesa collettiva che le contrastano. Insieme a questi, abbiamo pubblicato una discussione sui modi in cui le linee di battaglia nel discorso sul genere si sono spostate nei due decenni successivi al debutto dell’originale. È uno dei testi più ponderati e riflessivi che abbiamo completato quest’anno.

Oltre a questi, abbiamo preparato manifesti in solidarietà con i palestinesi e con coloro che cercano di difendere la foresta ad Atlanta e altrove nel mondo. Sono tutti disponibili per essere scaricati, stampati e incollati sui muri della vostra comunità.

---

Zines

Quest’anno abbiamo pubblicato cinque zine sul movimento Stop Cop City, che trattano la storia del movimento in dettaglio, le varie strategie che i partecipanti hanno utilizzato, le accuse RICO e altro ancora. Sono stati distribuiti ad Atlanta e in occasione di eventi di sostegno in tutti gli Stati Uniti.

Abbiamo anche pubblicato zine che offrono una prospettiva dalla Palestina, discutono la lotta per l’autodeterminazione di genere, descrivono come sopravvivere a un processo penale e raccontano le lezioni della “paura verde”, l’operazione federale che ha preso di mira gli attivisti ecologisti.

Per facilitare la stampa, abbiamo introdotto una nuova opzione “ink lite” per stampare le nostre zine quando si è a corto di toner.

---

Audio

Dopo una pausa nei nostri sforzi audio, abbiamo messo insieme un nuovo team per preparare le versioni audio dei nostri articoli. Quest’anno abbiamo pubblicato 20 “audiozine”, tra cui cinque sull’impegno per la solidarietà palestinese e cinque sul movimento Stop Cop City di Atlanta.

È possibile ascoltarle tutte qui.

---

Lingue

Nel corso del 2023 abbiamo pubblicato decine di articoli in spagnolo; più di una dozzina in francese, italiano e polacco; e diversi articoli in basco, bulgaro, cinese, ceco, tedesco, greco, coreano, portoghese, russo e turco. Abbiamo anche aggiunto testi in danese, olandese, giapponese e curdo. Abbiamo pubblicato anche poster e zine in molte di queste lingue. Potete trovare una guida completa ai nostri contenuti non in inglese qui.

Abbiamo recentemente aggiunto una versione turca della nostra introduzione all’anarchismo, *To Change Everything, che ora è disponibile in un totale di 34 lingue.

Siamo grati a tutti i traduttori di tutto il mondo che hanno lavorato con noi per aiutarci a rendere il nostro lavoro accessibile a più persone. Se potete aiutarci a tradurre qualcosa che abbiamo pubblicato in una qualsiasi lingua, per favore contattateci!

---

Immagini in movimento

In onore della vita di Alfredo Bonanno, abbiamo realizzato un cortometraggioche drammatizza la parte finale di una delle sue opere più conosciute, Gioia armata.

Abbiamo anche pubblicato un breve video per celebrare il Steal Something from Work Day, ispirandoci al lavoro del regista jugoslavo Dušan Makavejev.

Infine, vi invitiamo a partecipare a una tradizione festiva guardando l’edizione 2023 di “It’s the Most Wonderful Time of the Year”.

---

E altro ancora!

Questo non è che la superficie di tutto ciò che abbiamo realizzato quest’anno: le avventure che abbiamo intrapreso, le relazioni che abbiamo alimentato, le forme d’arte che abbiamo condiviso. Le parti più emozionanti raramente vengono rese pubbliche!

Come sempre, tutti i nostri sforzi sono liberi da copyright, prodotti e distribuiti da volontari. Non stiamo cercando di concentrare il potere nelle nostre mani, ma di stabilire modelli riproducibili e di mettere risorse a disposizione dei movimenti orizzontali. Questo spiega perché raramente vi assilliamo con richieste di raccolta fondi. Se volete sostenerci finanziariamente, potete farlo qui – ma la cosa migliore che possiate fare per noi è intraprendere i vostri progetti nello stesso spirito, o partecipare ai nostri sforzi.

Grazie per essere rimasti con noi anche quest’anno. Non vediamo l’ora di vedere cosa ci aspetta.