Traduciamo e condividiamo il comunicato di Fire Estate (Atene)
FIRE ESTATE: ATTENTATO INCENDIARIO ALLA SOCIETÀ IMMOBILIARE ELLIKA (ATENE – GRECIA)
Nelle prime ore di lunedì 23 dicembre, abbiamo deciso di lasciare un piccolo regalo in vista delle festività presso la società immobiliare Ellika, nel loro negozio di via Irakleidwn a Thisseio. L’area di Thisseio, solitamente controllata dalla polizia, era il luogo perfetto per aggiungere il nostro scintillio alla già scintillante decorazione del centro di Atene.
Questa società immobiliare ha due filiali, una in centro e una a Glyfada, opera dal 2004 e, oltre alle classiche attività di un’agenzia immobiliare, si occupa di aste e del Golden Visa, fornendo avvocati e commercialisti per completare le procedure necessarie agli interessati per partecipare al programma.
Il Golden Visa offre un permesso di soggiorno di 5 anni a cittadini extraeuropei con l’acquisto di un immobile (solitamente un immobile abbandonato in centro) del valore minimo di 250.000 euro e la possibilità di residenza permanente. Gli interessati di solito vogliono il Golden Visa per l’accesso ai Paesi Schengen, e la Grecia offre le condizioni più favorevoli rispetto ad altri Paesi.
Quindi, nella Grecia dei respingimenti omicidi, delle operazioni a tappeto, delle incarcerazioni e dell’esaurimento mentale di ogni immigrato, c’è una soluzione per rimanere nel Paese, ma solo per chi può permetterselo finanziariamente.
D’altra parte, l’impeccabile sinergia tra Stato e investitori riesce a gentrificare i nostri quartieri, con molti di questi appartamenti messi a disposizione con contratti di locazione a breve termine o ad affitti esorbitanti, allontanando chi non riesce a far fronte alle nuove condizioni.
L’aumento del costo della vita, gli affitti alle stelle, le strade soffocate dalla polizia e l’invasione dello spazio pubblico, tutto per il profitto di interessi privati, lo sviluppo agli occhi di alcune persone rispettose della legge.
Tuttavia, c’è un rischio di investimento che non sembrano considerare. Noi. I loro edifici e i loro investimenti cadranno, le nostre lotte e le nostre idee no.
La nostra azione è un omaggio al guerrigliero urbano anarchico Kyriakos Xymitiris. I morti della lotta continuano con noi in ogni azione insurrezionale. I loro pensieri con i nostri pensieri in ogni pianificazione, il loro passo con il nostro passo verso ogni obiettivo. Il loro sorriso con il nostro sorriso in ogni attacco.
Un segno di solidarietà con la compagna anarchica Marianna e con i detenuti per il caso Ampelokipi.
Saluti di lotta ai compagni anarchici imprigionati K.K. e A.F.
da Fire Estate