Dopo mesi di lavoro dedicati alla traduzione di questo opuscolo, siamo felicissimi di pubblicare, in formato lettura e per la stampa, la versione italiana di Critical Wisdom, un progetto lanciato tra 2016 e 2019 in qualche luogo oltreoceano e al quale hanno collaborato compagni e realtà da tutte le parti del mondo
Argomento centrale é il mantenersi forti, il non perdere la voglia di lottare dopo anni, decenni, secoli, in cui tutto non solo non cambia ma peggiora.
Una richiesta d’aiuto per non abbandonare la lotta, un grido di sostegno per svegliarsi ancora la mattina e continuare a combattere.
Nonostante sia un progetto di qualche anno fa, lo reputiamo assolutamente odierno, a momenti eterno.
Dopo due appelli fatti da un nostro compagno troverete le risposte arrivate dai vari lati del pianeta.
Siamo così tanto impegnati a sopravvivere e a fare del nostro meglio per ostacolare questo mondo che ci dimentichiamo di condividiere i nostri drammi, le nostre paure e la necessità di sentirci dire “che non siamo soli”.
Il bisogno di conforto, sostegno e affetto, che in tanti diamo senza chiedere nulla in cambio, ma, che siamo consapevoli è l’humus che ci nutre e ci fa andare avanti.
La delusione, il senso di sconfitta, il pensare che tutto sia inutile e nulla modificabile, il burn out che molte volte deriva da tutto ciò sono delle brutte bestie.
Non dobbiamo affrontare tutto questo soli.
Questo opuscolo è un inno a non abbandonare le battaglie, un balsamo per chi pensa che tutto sia perduto.
Questo opuscolo, per noi, é stato una panacea, ci auguriamo possa esserlo per molti.
Questo opsucolo è per noi, per voi.
Leggete, stampate, inviate, condividete.
A nostro umile parere, ne vale veramente la pensa.
TBWC
“Voglio scrivere con il cuore per dire che la nostra posizione nella guerra sociale globale
é un vittoria in sé, più forte di qualsiasi delusione, amministrazione o prigione”
