Traduciamo e condividiamo il comunicato di Fire Estate (Atene) FIRE ESTATE: ATTENTATO INCENDIARIO ALLA SOCIETÀ IMMOBILIARE ELLIKA (ATENE – GRECIA) Nelle prime ore di lunedì 23 dicembre, abbiamo deciso di lasciare un piccolo regalo in vista delle festività presso la società immobiliare Ellika, nel loro negozio di via Irakleidwn a Thisseio. L’area di Thisseio, solitamente […]
Categoria: Approfondimenti e Traduzioni
CENTIMETRI
Traduciamo e condividamo questo scritto da Sans Nom. CENTIMETRI Tra imbarazzo e sarcasmo, frecciatine e risatine, è un argomento di cui si discute da sempre. Entrambe le posizioni hanno i loro partigiani e i loro detrattori; se ne parla nelle scuole, nei bar e negli ambienti accademici, che si sono occupati della questione con tanto […]
TRUMP E LA CRISI DELL’EGEMONIA AMERICANA
Traduciamo e condividiamo da Abolition Media TRUMP E LA CRISI DELL’EGEMONIA AMERICANA Fin dal processo di colonizzazione e conquista dei territori che oggi costituiscono gli Stati Uniti (USA), è stata promossa l’idea della terra dell’abbondanza e delle opportunità. Milioni di persone sono emigrate in quelle terre con il sogno di arricchirsi rapidamente. L’ascesa e il […]
COMBATTIAMO PERCHÈ CI PIACE FARLO
Traduciamo e condividiamo questo scritto di Crimethinc che non ha bisogno di presentazioni e prefazioni. COMBATTIAMO PERCHÈ CI PIACE FARLO Mantenere alto il morale di fronte a difficoltà apparentemente insormontabili Non si tratta di sapere se possiamo vincere, ma di sapere come vogliamo vivere. Le nostre azioni saranno impresse nell’eternità dopo che ogni impero sarà […]
È PIÙ SICURO STARE IN PRIMA LINEA
Traduciamo e condividiamo questo articolo molto interessante di Crimetchinc. dove si parla non solo dell’importanza dell’agire, ma, attraverso le testiomonianze di alcuni compagni, si argomenta come lo stare in prima linea sia il luogo più sicuro nel quale trovarsi. Sia eticamente, sia fisicamente. È PIÙ SICURO STARE IN PRIMA LINEA ALL’ATTACCO DELLA TIRANNIA Di fronte […]
DISPONIBILI OPUSCOLI TBWC IN FORMATO A5
DISPONIBILI LE VERSIONI A5 DEGLI OPUSCOLI TBWC Abbiamo inserito le versioni per la stampa (A5) di tutti gli opuscoli da noi tradotti/prodotti. Qui sotto trovate i link aggiornati dove potete scaricare sia la versione A4 (per la lettura) che quella in formato A5 già impostata per la stampa. AFFINITÀ NON FAMIGLIA UN MONDO SENZA POLIZIA […]
CONTRO LE ASSEMBLEE – NUOVO OPUSCOLO
“Gli applausi. Gli slogan. La prevedibilità. L’infrastruttura nemica dell’Università. Le gerarchie. Le assemblee sono deprimenti, e sono vincolate a un modo particolare di intendere ciò che facciamo. L’assemblea non è una riunione qualsiasi, ma una riunione che raggruppa persone o organizzazioni diverse. È una forma utilizzata dai “movimenti”, come quelli che nascono nelle “assemblee antagoniste”, […]
GRAVITÀ. UN RACCONTO BREVE.
Traduciamo e condividiamo questo racconto anonimo. GRAVITÀ Passarono molti anni. Sisifo si stancò di sollevare il suo masso sulla cresta della montagna, per poi vederlo rotolare di nuovo giù. “Roccia, vecchia amica”, disse a se stesso una sera, alla fine di una lunga giornata di lavoro, “ho pensato”. “Sì?” rispose la roccia. “E se facessimo […]
AFFINITÀ NON FAMIGLIA
Pubblicchiamo l’opuscolo dal titolo “Affinità non Famiglia”, scritto da Lee Cicuta e da noi tradotto. AFFINITÀ NON FAMIGLIA Forse vi siete già imbattuti nello slogan radicale “Abolire la famiglia” e ne siete rimasti sconcertati. Forse i legami e il sostegno familiare sono stati per voi una fonte di appagamento emotivo di vitale importanza per tutta […]
NESSUN DIO
Traduciamo questo testo presente nel libro “Days of War, Night of Love”, pubblicato nel Settembre del 2000. NESSUN DIO Una volta, sfogliando un libro di psicologia infantile, mi sono imbattuta in un capitolo sulla ribellione adolescenziale. Vi si leggeva che nella prima fase della ribellione giovanile di una bambina contro i genitori, essa può cercare […]