Di quel Luglio a Genova nulla sapete se non avete visto e letto Detour. OVVERO COME ACCADDE CHE A GENOVA, VENERDI 20 LUGLIO 2001, UN’IMPREVEDIBILE DERIVA ABBIA TRASFORMATO UNA FARSA ANNUNCIATA IN SOMMOSSA REALE “Venerdì 20 luglio è stato un giorno di rivolta. Aver condiviso con migliaia di persone l’esperienza fisica e mentale di una […]
Categoria: Approfondimenti e Traduzioni
ABBATTERE LE FRONTIERE AL BRENNERO E OVUNQUE
Materiali di una giornata di lotta Brennero – 7 Maggio 2016 “Le barriere sono l’emblema del nostro presente. Accettarle rende disumani e complici. Cercare di abbatterle è l’inizio di una libertà possibile. Bisogna scegliere da che parte stare” VICINI E SOLIDALI A TUTTI I COMPAGNI SOTTO PROCESSO! Abbattere le frontiere ovunque – DOWNLOAD PDF […]
IL PIANO SEGRETO CONTRO LA GERMANIA: L’INCHIESTA DEL CORRECTIV
Traduciamo e condividiamo l’inchiesta del giornale Correctiv, ossia il resoconto di un loro “imbucato” all’incontro segreto tenutosi il 25 Novembre a Potsdam tra estremisti di destra, frontman di AFD e ricchi simpatizzanti. Un resoconto che a definire allarmante sarebbe sputare sulla definizione stessa del termine. Ne consigliamo la lettura, se non altro nell’ottica del comprendere […]
CHE COS’È UN CPR?
A cura di CPR TORINO CPR TO – CPR – DOWNLOAD PDF
AGGIORNAMENTI DA NO BORDERS TEAM
Traduciamo e pubblichiamo da No Borders Team Qualcuno qui ha paura di fare i conti con il “nuovo” governo? Forse qualcuno sta cercando di rafforzare la propria immagine in modo assurdo? Straż Graniczna ha messo all’asta per WOŚP la partecipazione a un pattugliamento del confine polacco-bielorusso. Con quale ambivalenza bisogna affrontare gli ultimi due anni […]
REPETITIVE BEATS ZINE
Di seguito trovate i tre numeri della REPETITIVE BEATS ZINE, fanzine indipendente che tratta il tema dei Free Party. RepetitiveBeats_N0_Novembre2022 – DOWNLOAD PDF RepetitiveBeats_N1_Dicembre2022 – DONWLOAD PDF RepetitiveBeats_N2_Aprile2023 – DOWNLOAD PDF
AGGIORNAMENTO DA NO BORDERS TEAM: PRIMA UDIENZA
Traduciamo e condividiamo da No Borders Team in italiano, English, Deutsch, Français la situazione sui processi. ITALIANO La prima udienza del caso delle dieci persone accusate dopo la manifestazione di solidarietà “Stop alla criminalizzazione della migrazione!” è alle nostre spalle. Oltre agli imputati, nell’aula del Tribunale distrettuale di Krosno Odrzanskie erano presenti anche persone venute […]
AGGIORNAMENTI DA NO BORDER TEAMS: INIZIANO I PROCESSI
Traduciamo Condividiamo Da No Borders Team un articolo in merito alla siutazione degli arrestati in Polonia. ITALIANO Domani, 17.01.2024, inizierà il processo alle persone detenute durante la protesta davanti al Centro sorvegliato per stranieri di Krosno Odrzańskie, svoltasi il 12 febbraio 2022. La manifestazione era un’espressione di solidarietà nei confronti dei detenuti e di opposizione […]
LE AZIONI DI SOLIDARIETÀ PER GAZA CONTINUANO
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/01/08/le-azioni-di-solidarieta-per-gaza-continuano-da-durham-a-seattle-con-un-reportage-dal-blocco-della-i-5-1 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective Le azioni di solidarietà per Gaza continuano da Durham a Seattle Con un reportage dal blocco della I-5 2024-01-08 Current Events English Español I bombardamenti, l’invasione e l’occupazione di Gaza sono in corso da tre mesi, con un bilancio di 23.000 vite o più, […]
2023: LA RASSEGNA DELL’ANNO
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2023/11/17/rivisitare-la-campagna-smash-edo-una-campagna-di-pressione-contro-un-produttore-di-armi-1 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective 2023: LA RASSEGNA DELL’ANNO UN MONDO SULL’ORLO DEL BARATRO Buon anno! Congratulazioni per essere sopravvissuti. Facciamo il punto della situazione. Nel nostro rapporto sull’anno 2022, abbiamo documentato la fase di riflusso dei movimenti sociali che ha seguito gli sconvolgimenti del 2019 e del […]