Traduciamo e pubblichiamo da No Borders Team Qualcuno qui ha paura di fare i conti con il “nuovo” governo? Forse qualcuno sta cercando di rafforzare la propria immagine in modo assurdo? Straż Graniczna ha messo all’asta per WOŚP la partecipazione a un pattugliamento del confine polacco-bielorusso. Con quale ambivalenza bisogna affrontare gli ultimi due anni […]
Categoria: Approfondimenti e Traduzioni
REPETITIVE BEATS ZINE
Di seguito trovate i tre numeri della REPETITIVE BEATS ZINE, fanzine indipendente che tratta il tema dei Free Party. RepetitiveBeats_N0_Novembre2022 – DOWNLOAD PDF RepetitiveBeats_N1_Dicembre2022 – DONWLOAD PDF RepetitiveBeats_N2_Aprile2023 – DOWNLOAD PDF
AGGIORNAMENTO DA NO BORDERS TEAM: PRIMA UDIENZA
Traduciamo e condividiamo da No Borders Team in italiano, English, Deutsch, Français la situazione sui processi. ITALIANO La prima udienza del caso delle dieci persone accusate dopo la manifestazione di solidarietà “Stop alla criminalizzazione della migrazione!” è alle nostre spalle. Oltre agli imputati, nell’aula del Tribunale distrettuale di Krosno Odrzanskie erano presenti anche persone venute […]
AGGIORNAMENTI DA NO BORDER TEAMS: INIZIANO I PROCESSI
Traduciamo Condividiamo Da No Borders Team un articolo in merito alla siutazione degli arrestati in Polonia. ITALIANO Domani, 17.01.2024, inizierà il processo alle persone detenute durante la protesta davanti al Centro sorvegliato per stranieri di Krosno Odrzańskie, svoltasi il 12 febbraio 2022. La manifestazione era un’espressione di solidarietà nei confronti dei detenuti e di opposizione […]
LE AZIONI DI SOLIDARIETÀ PER GAZA CONTINUANO
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/01/08/le-azioni-di-solidarieta-per-gaza-continuano-da-durham-a-seattle-con-un-reportage-dal-blocco-della-i-5-1 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective Le azioni di solidarietà per Gaza continuano da Durham a Seattle Con un reportage dal blocco della I-5 2024-01-08 Current Events English Español I bombardamenti, l’invasione e l’occupazione di Gaza sono in corso da tre mesi, con un bilancio di 23.000 vite o più, […]
2023: LA RASSEGNA DELL’ANNO
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2023/11/17/rivisitare-la-campagna-smash-edo-una-campagna-di-pressione-contro-un-produttore-di-armi-1 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective 2023: LA RASSEGNA DELL’ANNO UN MONDO SULL’ORLO DEL BARATRO Buon anno! Congratulazioni per essere sopravvissuti. Facciamo il punto della situazione. Nel nostro rapporto sull’anno 2022, abbiamo documentato la fase di riflusso dei movimenti sociali che ha seguito gli sconvolgimenti del 2019 e del […]
IL CONFINE IN UNA NUOVA REALTÀ POLITICA (Ita – Deutsch – Français)
Traduciamo e condividiamo la traduzione del testo Border in a new political reality da No Borders. (German and French below) Da alcune settimane la Polonia è retta da un governo “democratico”, cioè obbediente alla Commissione europea. Subito dopo la formazione del governo, Donald Tusk si è recato a Bruxelles per fare un resoconto del lavoro […]
NO BORDERS: TRA SOLDATI E BISONTI UCCISI, AGGIORNAMENTI DAL CONFINE
Aggiornamento da NO BORDERS TEAM (eng below / deutsch unten) C’è stata una rissa tra i soldati di stanza al confine con la Bielorussia: due di loro sono stati portati in ospedale, uno in stato di incoscienza. Due bisonti sono stati investiti da camion militari. Il 3 dicembre, due di loro sono stati uccisi sulla […]
CLIMATE: THE GREEN VEHICLE FOR THE AI OFFENSIVE
AI understands. Why don’t we?” – The mobilization of Fridays for Future Hamburg for the climate strike on 15.09.2023 assumes that the AI-based image generator understands climate change better than humans. Artificial intelligence is currently on everyone’s lips – including in the climate movement. Read the first part of our critical series on AI to […]
10 TESI ANARCHICHE SULLA SOLIDARIETÀ CON LA PALESTINA NEGLI USA
Traduciamoe condividiamo questo articolo da Haters Cafe, Lo consideriamo un invito a riflettere, dato che, molte delle tesi qui sotto presentate, sono decisamente applicabili anche alla realtà italiana, per non dire Europea. Buona lettura La strategia della solidarietà ha raggiunto i suoi limiti molto tempo fa. Oggi la solidarietà è un’industria di conferenze, lezioni, libri e […]