Da No Boders Team (Eng Below) LA GIUNGLA É IMPONENTE Infotour sulla situazione delle coste francesi. In una settimana visiteremo 10 città e vi presenteremo le difficoltà che le persone in movimento devono affrontare per raggiungere il Regno Unito. Aiutateci a riempire il nostro autobus con gli articoli della lista. -Tende -Sacchi a pelo -Coperte […]
Categoria: Approfondimenti e Traduzioni
27/11 MILANO COSTRUIRE EVASIONI
MILANO: ASSEMBLEA APERTA E PRESENTAZIONE DI “COSTRUIRE EVASIONI. SGUARDI E SAPERI CONTRO IL DIRITTO PENALE DEL NEMICO” Di e con Prison Break Project e con Marco Nocente Lunedì 27/11, ore 17 Aula U7-14 Bicocca (edificio U7) Questo incontro nasce con l’intenzione di raccontare una faccia del carcere diversa da quella edulcorata che è stata raccontata […]
20 ANNI NON SONO ABBASTANZA! NUOVA OCCUPAZIONE
Condividiamo con immensa gioia da FOA Boccaccio. 20 anni e non sentirli. 20 anni e volerne ancora. 20 ANNI NON SONO ABBASTANZA: UNA NUOVA OCCUPAZIONE! Alla faccia di chi ci vuole male ci risiamo: la Foa Boccaccio ha una nuova casa. Come tuttə noi deve anche lei accettare di avere una vita precaria, fatta di […]
NO BORDERS, STORIE SOPRAVVISSUTE AI CONFINI: UNA VITTIMA DI DAESH
Da No Borders Team Traduciamo e condividiamo la storia di una vittima di Daeshg, deportata per ben due volte in Bielorussia dalle guardie di frontiera polacche. LA STORIA DI UNA VITTIMA DI DAESH, CHE LE FORZEDI STATO POLACCO NON HANNO AIUTATO, BENSÌ DEPORTATO IN BIELORUSSIA PER DUE VOLTE. “Quando l’ISIS è arrivato a Sinjar nel […]
RIVISITARE LA CAMPAGNA SMASH EDO: FARE PRESSIONE CONTRO UN PRODUTTORE D’ARMI
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2023/11/17/rivisitare-la-campagna-smash-edo-una-campagna-di-pressione-contro-un-produttore-di-armi-1 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective In risposta al genocidio in atto a Gaza, alcuni attivisti hanno deciso di colpire i produttori di armi come Elbit Systems e Raytheon. Palestine Action ha chiuso definitivamente due sedi di Elbit nel Regno Unito; negli Stati Uniti, è in corso una campagna simile […]
INFO FOR CROSSING SLOVAKIA AT NINE ZAMKY (ITA, ENG, DEU, FARSI, ARAB)
Condividiamo da NO BORDERS. Diffondete più che potete. (Eng, Deutsch, Arabi, Farsi below) ITA Informazioni per i rifugiati a Nové Zámky: – con il documento di registrazione, si può circolare liberamente ovunque in Slovacchia. Si possono usare i trasporti pubblici, ma anche andare in alberghi e ristoranti. Se la polizia non vi lascia andare in […]
COME HANNO INTERROTTO IL LAVORO NELL’IMPIANTO DI RAYTHEON
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2023/11/15/come-hanno-interrotto-il-lavoro-nellimpianto-raytheon-rapporto-su-una-giornata-di-blocco Traduzione a cura di: The Black Wave Collective Rapporto su una giornata di blocco Il 13 novembre, alcuni manifestanti nel sud della California hanno bloccato una struttura di un appaltatore della difesa in solidarietà con i Palestinesi che ricevono le bombe che produce. Questo reportage analizza come sono riusciti a farlo. Alle […]
BORDERS, MILITARY, COPS AND DETENTION CENTER FOR REPATRIATION [PART 2]
Grazie a una collaborazione con Brughiere, pubblichiamo “FRONTIERE, MILITARI, SBIRRI E CPR : UNA NUOVA ACCELERATA DEL RAZZISMO DI STATO IN ITALIA” che abbiamo tradotto in inglese. Tutte le barriere sono da abbattere, a partire da quelle linguistiche! L’articolo raggiunga quante più persone possibili, oltre barrirere linguistiche e frontiere. We receive and disseminate the second […]
BORDERS, MILITARY, COPS AND DETENTION CENTER FOR REPATRIATION [PART 1]
Grazie a una collaborazione con Brughiere, pubblichiamo “FRONTIERE, MILITARI, SBIRRI E CPR : UNA NUOVA ACCELERATA DEL RAZZISMO DI STATO IN ITALIA” che abbiamo tradotto in inglese. Tutte le barriere sono da abbattere, a partire da quelle linguistiche! L’articolo raggiunga quante più persone possibili, oltre barrirere linguistiche e frontiere. We receive and disseminate the second […]
FRONTIERE, MILITARI, SBIRRI E CPR : UNA NUOVA ACCELERATA DEL RAZZISMO DI STATO IN ITALIA [PARTE 2]
Da BRUGHIERE Riceviamo e diffondiamo la prima parte di un testo scritto a diverse mani da compagnx che lottano contro cpr e frontiere tra Italia e Francia. Nel testo si prova a fare una sintesi delle tendenze europee degli ultimi mesi e dei recenti decreti varati dal governo. I discorsi sulle ripetute “crisi migratorie” sono […]