Traduciamo Condividiamo Da No Borders Team un articolo in merito alla siutazione degli arrestati in Polonia. ITALIANO Domani, 17.01.2024, inizierà il processo alle persone detenute durante la protesta davanti al Centro sorvegliato per stranieri di Krosno Odrzańskie, svoltasi il 12 febbraio 2022. La manifestazione era un’espressione di solidarietà nei confronti dei detenuti e di opposizione […]
Categoria: No Borders No CPR.
IL CONFINE IN UNA NUOVA REALTÀ POLITICA (Ita – Deutsch – Français)
Traduciamo e condividiamo la traduzione del testo Border in a new political reality da No Borders. (German and French below) Da alcune settimane la Polonia è retta da un governo “democratico”, cioè obbediente alla Commissione europea. Subito dopo la formazione del governo, Donald Tusk si è recato a Bruxelles per fare un resoconto del lavoro […]
NO BORDERS: TRA SOLDATI E BISONTI UCCISI, AGGIORNAMENTI DAL CONFINE
Aggiornamento da NO BORDERS TEAM (eng below / deutsch unten) C’è stata una rissa tra i soldati di stanza al confine con la Bielorussia: due di loro sono stati portati in ospedale, uno in stato di incoscienza. Due bisonti sono stati investiti da camion militari. Il 3 dicembre, due di loro sono stati uccisi sulla […]
JUNGLE IS MASSIVE: NO BORDERS TEAM INFOTOUR
Da No Boders Team (Eng Below) LA GIUNGLA É IMPONENTE Infotour sulla situazione delle coste francesi. In una settimana visiteremo 10 città e vi presenteremo le difficoltà che le persone in movimento devono affrontare per raggiungere il Regno Unito. Aiutateci a riempire il nostro autobus con gli articoli della lista. -Tende -Sacchi a pelo -Coperte […]
NO BORDERS, STORIE SOPRAVVISSUTE AI CONFINI: UNA VITTIMA DI DAESH
Da No Borders Team Traduciamo e condividiamo la storia di una vittima di Daeshg, deportata per ben due volte in Bielorussia dalle guardie di frontiera polacche. LA STORIA DI UNA VITTIMA DI DAESH, CHE LE FORZEDI STATO POLACCO NON HANNO AIUTATO, BENSÌ DEPORTATO IN BIELORUSSIA PER DUE VOLTE. “Quando l’ISIS è arrivato a Sinjar nel […]
INFO FOR CROSSING SLOVAKIA AT NINE ZAMKY (ITA, ENG, DEU, FARSI, ARAB)
Condividiamo da NO BORDERS. Diffondete più che potete. (Eng, Deutsch, Arabi, Farsi below) ITA Informazioni per i rifugiati a Nové Zámky: – con il documento di registrazione, si può circolare liberamente ovunque in Slovacchia. Si possono usare i trasporti pubblici, ma anche andare in alberghi e ristoranti. Se la polizia non vi lascia andare in […]
BORDERS, MILITARY, COPS AND DETENTION CENTER FOR REPATRIATION [PART 2]
Grazie a una collaborazione con Brughiere, pubblichiamo “FRONTIERE, MILITARI, SBIRRI E CPR : UNA NUOVA ACCELERATA DEL RAZZISMO DI STATO IN ITALIA” che abbiamo tradotto in inglese. Tutte le barriere sono da abbattere, a partire da quelle linguistiche! L’articolo raggiunga quante più persone possibili, oltre barrirere linguistiche e frontiere. We receive and disseminate the second […]
BORDERS, MILITARY, COPS AND DETENTION CENTER FOR REPATRIATION [PART 1]
Grazie a una collaborazione con Brughiere, pubblichiamo “FRONTIERE, MILITARI, SBIRRI E CPR : UNA NUOVA ACCELERATA DEL RAZZISMO DI STATO IN ITALIA” che abbiamo tradotto in inglese. Tutte le barriere sono da abbattere, a partire da quelle linguistiche! L’articolo raggiunga quante più persone possibili, oltre barrirere linguistiche e frontiere. We receive and disseminate the second […]
FRONTIERE, MILITARI, SBIRRI E CPR : UNA NUOVA ACCELERATA DEL RAZZISMO DI STATO IN ITALIA [PARTE 2]
Da BRUGHIERE Riceviamo e diffondiamo la prima parte di un testo scritto a diverse mani da compagnx che lottano contro cpr e frontiere tra Italia e Francia. Nel testo si prova a fare una sintesi delle tendenze europee degli ultimi mesi e dei recenti decreti varati dal governo. I discorsi sulle ripetute “crisi migratorie” sono […]
FRONTIERE, MILITARI, SBIRRI E CPR : UNA NUOVA ACCELERATA DEL RAZZISMO DI STATO IN ITALIA [PARTE 1]
Da BRUGHIERE Riceviamo e diffondiamo la prima parte di un testo scritto a diverse mani da compagnx che lottano contro cpr e frontiere tra Italia e Francia. Nel testo si prova a fare una sintesi delle tendenze europee degli ultimi mesi e dei recenti decreti varati dal governo. A questo link la seconda parte. I […]