Traduciamo e condividiamo questo articolo di Crimethinc. in merito a come prepararsi per tempo a resistere e sabotare il secondo mandato di Trump. Lo abbiamo tradotto e lo diffondiamo proprio in merito alla deriva fascista mondiale e la sitauzione tutt’altro che rosea che domina i nostri giorni, poichè reputiamo che sia ricco di spunti molto […]
Tag: analisi
SIETE VOI AD AVERE DELLE IDEE, O SONE LE IDEE AD AVERE VOI?
Traduciamo e condividiamo da Crimethinc. SIETE VOI AD AVERE DELLE IDEE, O SONE LE IDEE AD AVERE VOI? Introduzione del curatore: Forse il miglior testo che ognuno di noi abbia scritto sul tema dell’ideologia è una lettera che Nadia inviò una volta a un amico in risposta a un articolo che lui aveva scritto con […]
RIFLETTENDO SU OCCUPY WALL STREET, 13 ANNI DOPO
Traduciamo e condividiamo da Crimethinc. un’ analisi sul movimento di Occupy Wall Street. RIFLETTENDO SU OCCUPY WALL STREET, 13 ANNI DOPO Tredici anni fa, un migliaio di manifestanti scesero a Wall Street, occupando Zuccotti Park e dando il via a quello che è diventato noto come il movimento Occupy. Rivedendo oggi quel momento, possiamo notare […]
COS’É LA CULTURA DELLA SICUREZZA? – OPUSCOLO
Terzo opuscolo tradotto e PRIMO OPUSCOLO PRODOTTO dal Collettivo Black Wave. Tratto dall’articolo di Crimethinc. “Cos’è la cultura della sicurezza?” ecco a voi dei semplicio consigli per tutelarci e portare avanti le nostre lotte, proteggendoci dai cani da guardi bipedi del capitale. COS’È LA CULTURA DELLA SICUREZZA? “Ma che facciamo con gli infiltrati e con […]
DIALOGO IMMAGINARIO CON UN SOSTENITORE DEL FOTOGRAFARE LA GENTE
Taduciamo e condividiamo questo articolo scritto nel 2022 da un compagno. Scattare, riprendere, postare immagini delle guerriglie non significa lottare per la libertà, bensì l’opposto. Le foto e i video andranno ad accusare e incatenare chi realmente si ribella, mistificheranno e standardizzeranno la rivolta, allontandandola dalla realtà, mercificandola come l’ultima serie tv in voga. Coloro […]
CHARLOTTESVILLE, RIVISITATA DAL 2017 AL 2024
Traduciamo e condividiamo questo articolo di Crimethinc. CHARLOTTESVILE, RIVISITATA DAL 2017 AL 2024 Cosa può dirci un evento rischioso sui tempi pericolosi che stiamo vivendo? Sette anni fa, anarchici e altri antifascisti si sono riuniti a Charlottesville, in Virginia, per opporsi alla manifestazione “Unite the Right”. Gli organizzatori della manifestazione intendevano riunire klanisti, neonazisti, milizie […]
ALCUNE RIFLESSIONI SUL PROCESSO BRENNERO IN ITALIA
Traduciamo questo scritto presente sul terzo numero periodico anarchico tedesco Antisistema. ALCUNE RIFLESSIONI SUL PROCESSO BRENNERO IN ITALIA “Diverse centinaia di persone caotic hanno combattuto con la polizia sul versante italiano del Brennero durante una manifestazione non autorizzata sabato pomeriggio (7 maggio 2016). Il motivo era la chiusura del passo annunciata dall’Austria a causa dell’afflusso […]
CHIP PRODUCTION IN THE MULTI-CRISIS
We have translated this article by Capulcu on all the costs of chip production, AI and the advancement of technology itself. This text deliberately focuses on the material side of AI in the context of multiple intertwined crises, especially the ecological crisis linked to the crisis of new wars for a multipolar world order. CHIP […]
G8 GENOVA 2001: TESTIMONIANZA DI UN ANARCHICO SCRITTA NEL LUGLIO DEL 2001
Aspettando la pubblicazione su Crimethinc dell’articolo “Genova 2001: Memore dal Fronte”, tradotto dal nostro collettivo in questi giorni, condividiamo un’ altra testimonianza di un anarchico sui fatti del G8 di Genova. Perchè troppe furono le voci del solito coro che rivisitarono, sconvolsero e riscrissero la storia, demonizzando e sbattendo dietro le sbarre coloro a cui […]
DODICI MITI SULL’AZIONE DIRETTA
Conidvidiamo questo articolo di Crimthinc. In un periodo storico dove si inneggia alla non- violenza, al “sanzionare”, alla disobbedienza civile, riproponiamo quest’analisi “sempreverde”. Enlgish version here 1. L’azione diretta è terrorismo. Il terrorismo è pianificato per intimidire e, quindi, paralizzare le persone. Per contro, l’azione diretta si propone di ispirare e, pertanto, motivare le persone, […]