Ce l’abbiamo fatta: dopo mesi di collaborazione con Osservatorio Repressione, pubblichiamo la traduzione inglese, di cui ci siamo occupati, dell’oupuscolo “RESISTERE AL CONFINE. Ventimiglia 2015/2023 ” la storia di tutti coloro che hanno lottato, aiutato e resistito al fianco dei migranti. Ringraziamo Osservatorio Repressione (se servono altre traduzioni siamo qui :), ma soprattutto chi ogni […]
Tag: Fortress Europe
NEL 2023 SONO MORTE 6618 MIGRANTI CHE CERCAVANO DI RAGGIUNGERE LA COSTA SPAGNOLA
Below: ENGLISH, SPANISH, GERMAN, FRENCH. L’organizzazione CA-MINANDO FRONTERA ha pubblicato il suo rapporto annuale nel quale analizza le diverse traiettorie che realizzano le persone che cercano di raggiungere la Spagna, documentando le morti e investigando le responsabilità dei diversi governi. Il rapporto completo potete scaricarlo nel loro sito web www.caminandofronteras.org L’anno 2023 è stato il […]
NO BORDERS TEAM: MANIFESTAZIONE CONTRO IL CENTRO DI DETENZIONE PER MIGRANTI DI LESZNOWOLA
Traduciamo e condividiamo da No Borders Team questo resoconto della manifestazione del 24 Aprile contro il centro di detenzione per migranti di Lesznowola (Polonia) nel quale vengono rinchiusi anche i minori. Soli. Below English, Deutsch, Français NO BORDERS TEAM: MANIFESTAZIONE CONTRO IL CENTRO DI DETENZIONE PER MIGRANTI DI LESZNOWOLA Il 20 aprile del 2024, come […]
IL SILENZIO ASSORDANTE NEL MEDITERRANEO CENTRALE
Condiviciamo da Alarm Phone un testo in merito alla situazione allarmante nel Mediterraneo Centrale. English Version Here or below. Il silenzio assordante nel Mediterraneo centrale Come Alarm Phone, veniamo regolarmente contattate da famiglie che cercano i loro cari dispersi, di cui hanno perso le tracce dopo che si sono imbarcati per attraversare il mare. Famiglie […]
ACCORDO SU UN NUOVO PATTO EUROPEO IN MERITO A MIGRAZIONI E ASILO
Traduciamo e condividiamo da No Borders Team questo allarmante articolo in merito al nuovo patto europeo in materia di migraizoni e richieste di asilo politico. Below English, Deutsch, Français Accordo su un nuovo patto per l’asilo e la migrazione. Il 20 dicembre 2023, il Consiglio e il Parlamento europeo hanno raggiunto un accordo sulla riforma […]