Ecco a voi l’opuscolo SICUREZZA SENZA GERARCHIA prodotto da Scrappy Capy Distro tradotto dal collettivo BlackWave che trovate disponibile al link in fondo all’articolo. Questa zine si basa su una serie di conferenze dallo stesso titolo tenute in occasione di incontri anarchici a Stoccolma, Lubiana e Saint Imier nell’estate del ’23. Dopo ogni incontro, il contenuto […]
Tag: Repressione
DIALOGO IMMAGINARIO CON UN SOSTENITORE DEL FOTOGRAFARE LA GENTE
Taduciamo e condividiamo questo articolo scritto nel 2022 da un compagno. Scattare, riprendere, postare immagini delle guerriglie non significa lottare per la libertà, bensì l’opposto. Le foto e i video andranno ad accusare e incatenare chi realmente si ribella, mistificheranno e standardizzeranno la rivolta, allontandandola dalla realtà, mercificandola come l’ultima serie tv in voga. Coloro […]
ALCUNE RIFLESSIONI SUL PROCESSO BRENNERO IN ITALIA
Traduciamo questo scritto presente sul terzo numero periodico anarchico tedesco Antisistema. ALCUNE RIFLESSIONI SUL PROCESSO BRENNERO IN ITALIA “Diverse centinaia di persone caotic hanno combattuto con la polizia sul versante italiano del Brennero durante una manifestazione non autorizzata sabato pomeriggio (7 maggio 2016). Il motivo era la chiusura del passo annunciata dall’Austria a causa dell’afflusso […]
“SIAMO CON LA POLIZIA LOCALE, DOBBIAMO AVERE PAURA?”
Traduciamo e condividiamo un articolo di Alarm Phone dal titolo “”SIAMO CON LA POLIZIA LOCALE, DOBBIAMO AVERE PAURA? 8 PERSONE UCCISE DALLA GUARDA COSTIERA ELLENICA”. Crediamo non servano altre parole. SIAMO CON LA POLIZIA LOCALE, DOBBIAMO AVERE PAURA? 8 PERSONE UCCISE DALLA GUARDA COSTIERA ELLENICA 30 luglio 2024 Posizione del gruppo alle 5:50 CEST dell’8 […]
NUOVA LEGGE SULL’USO DELLE ARMI AL CONFINE POLACCO
Traduciamo questo articolo dei No Borders Team in merito alla nuova legge che permette l’uso delle armi da fuoco sul confine polacco. (EN, DE, FR below) NUOVA LEGGE SUGLI “SPARI” AL CONFINE POLACCO Il Parlamento polacco ha approvato una legge che modifica, tra le altre cose, le norme che regolano l’uso delle armi da parte […]
UN LUNGO VIAGGIO DALL’ERITREA (EN, DE, FR)
Traduciamo e condividiamo un articolo di No Borders Team, uno scritto che parla dell’Eritrea e della repressione che ogni giorno subiscono le persone che la abitano. L’unica opportunità possibile offerta alle persone in questo luogo è la fuga. (ITA, ENG, DE, FRA below) UN LONG VOYAGE DEPUIS L’ERYTHRÉE Torno dopo 12 ore nella foresta con […]
GENOVA 2001: RICORDI DAL FRONTE. UNA RACCOLTA DI TESTIMONIANZE ANARCHICHE
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2021/07/20/genova-2001-ricordi-dal-fronte-sfidare-il-g8-al-culmine-di-un-movimento Traduzione a cura di: The Black Wave Collective Qui potete trovare le testimonianze dei senza voce, degli immolati sull’altare del pacifico ed etico manifestare, le parole dei capri espiatori. Sempre dall’altra parte della barricata TBWC Genova 2001: ricordi dal fronte Sfidare il G8 al culmine di un movimento 2021-07-20 Vent’anni fa, […]
G8 GENOVA 2001: TESTIMONIANZA DI UN ANARCHICO SCRITTA NEL LUGLIO DEL 2001
Aspettando la pubblicazione su Crimethinc dell’articolo “Genova 2001: Memore dal Fronte”, tradotto dal nostro collettivo in questi giorni, condividiamo un’ altra testimonianza di un anarchico sui fatti del G8 di Genova. Perchè troppe furono le voci del solito coro che rivisitarono, sconvolsero e riscrissero la storia, demonizzando e sbattendo dietro le sbarre coloro a cui […]
SEI MESI IN UNA DISTOPIA LIBERISTA
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/06/17/sei-mesi-in-una-distopia-neoliberista-cannibalismo-sociale-contro-mutuo-soccorso-e-resistenza-in-argentina-1 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective SEI MESI IN UNA DISTOPIA LIBERISTA Cannibalismo sociale contro mutuo soccorso e resistenza in Argentina Nel dicembre 2023, Javier Milei è salito al potere in Argentina, introducendo misure di deregolamentazione e austerità a tappeto. Promettendo di schiacciare i movimenti sociali in nome di […]
LA DITTATURA DELLA PUNTEGGIATURA
Condividiamo da Fronde Noire, uno scritto sul Brennero che potete trovare anche qui il Rovescio. AL BRENNERO C’ERAVAMO TUTTI! “Istanti che collassano nel fascino del nulla, culla di ogni possibilità.” (Zona d’ombra) LA DITTATURA DELLA PUNTEGGIATURA La Virgola. Collega parti della frase con lo stesso soggetto logico. Loro, unico soggetto degno di logica. Denota inoltre […]