Condividiamo e traduciamo da No Borders Team.
(ENG, FR, DE)
URGENTE!!!!!!
APPELLO ALL’AZIONE!
Domani (15.02), un cittadino ghanese con esperienza di rifugiato in cerca di asilo in Germania sarà deportato via Ethiopian Airlines!
Contro la sua volontà, sarà deportato in Ghana dall’aeroporto di Francoforte sul Meno. Pertanto, chiediamo alla Ethiopian Airlines di smettere di partecipare a pratiche di deportazione che sono una violazione dei diritti umani e della dignità!
Non accettando di partecipare alla deportazione di domani, Ethiopian Airlines dimostrerà di sostenere attivamente le attività a favore dei diritti umani, indipendentemente dal colore della pelle o dal Paese d’origine.
Se volete esprimere la vostra opposizione e influenzare la compagnia aerea, vi invitiamo a inviare un’e-mail a fraapt@ethiopianairlines.com.
Un esempio del contenuto è riportato nei commenti.
L’espulsione è prevista per domani, 15.02.2024, l’aereo lascerà l’aeroporto di Francoforte (Main) alle 22:05.
Se ne avete la possibilità, protestate all’aeroporto di Francoforte, altrimenti inviate un’e-mail e telefonate alla Ethiopian Airlines (numero di volo: ET 707 FRA-ADD 22:05 – 05:55), chiedendo che la deportazione venga fermata:
FRAAPT@ethiopianairlines.com
+49 (0)6969769790
Fermate le deportazioni!
ENGLISH
CALL TO ACTION!
Tomorrow (15.02), a Ghanaian citizen with refugee experience seeking asylum in Germany will have his deportation via Ethiopian Airlines!
Against his will, he will then be deported to Ghana from Airport Frankfurt am Main. Therefore, we call on Ethiopian Airlines to stop participating in deportation practices that are a violation of human rights and dignity!
By not agreeing to its participation in tomorrow’s deportation, Ethiopian Airlines will prove that it actively supports human rights activities regardless of its skin colour or country of origin
If you wish to express your opposition and influence the airline, we encourage you to send an email to fraapt@ethiopianairlines.com
An example of the content is provided in the comments below.
The deportation is scheduled for tomorrow, 15.02.2024, the plane will leave Frankfurt (Main) Airport at 22:05.
If you have the opportunity, protest at Frankfurt Airport, if not, email and call Ethiopian Airlines (flight number: ET 707 FRA-ADD 22:05 – 05:55), demanding that the deportation be stopped:
FRAAPT@ethiopianairlines.com
+49 (0)6969769790
Stop deportations!
DEUTSCH
AUFRUF ZUR AKTION!
Morgen (15.02) wird ein ghanaischer Staatsbürger mit Fluchterfahrung, der in Deutschland Asyl sucht, mit Ethiopian Airlines abgeschoben!
Gegen seinen Willen soll er dann vom Flughafen Frankfurt am Main nach Ghana abgeschoben werden. Wir fordern daher Ethiopian Airlines auf, sich nicht länger an Abschiebepraktiken zu beteiligen, die eine Verletzung der Menschenrechte und der Menschenwürde darstellen!
Indem Ethiopian Airlines ihrer Beteiligung an der morgigen Abschiebung nicht zustimmt, beweist sie, dass sie Menschenrechtsaktivitäten unabhängig von ihrer Hautfarbe oder ihrem Herkunftsland aktiv unterstützt
Wenn Sie Ihre Ablehnung zum Ausdruck bringen und die Fluggesellschaft beeinflussen möchten, empfehlen wir Ihnen, eine E-Mail an fraapt@ethiopianairlines.com zu senden.
Ein Beispiel für den Inhalt finden Sie in den Kommentaren unten.
Die Abschiebung ist für morgen, 15.02.2024, geplant, das Flugzeug wird den Flughafen Frankfurt (Main) um 22:05 Uhr verlassen.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, protestieren Sie am Frankfurter Flughafen, wenn nicht, senden Sie eine E-Mail und rufen Sie Ethiopian Airlines an (Flugnummer: ET 707 FRA-ADD 22:05 – 05:55) und fordern Sie, dass die Abschiebung gestoppt wird:
FRAAPT@ethiopianairlines.com.
+49 (0)6969769790
Abschiebungen stoppen!
FRANÇAIS
APPEL À L’ACTION !
Demain (15.02), un citoyen ghanéen ayant une expérience de réfugié demandant l’asile en Allemagne sera expulsé par Ethiopian Airlines !
Contre son gré, il sera expulsé vers le Ghana depuis l’aéroport de Francfort-sur-le-Main. Par conséquent, nous demandons à Ethiopian Airlines de cesser de participer à des pratiques d’expulsion qui constituent une violation des droits de l’homme et de la dignité !
En refusant de participer à l’expulsion de demain, Ethiopian Airlines prouvera qu’elle soutient activement les activités de défense des droits de l’homme, indépendamment de la couleur de la peau ou du pays d’origine.
Si vous souhaitez exprimer votre opposition et influencer la compagnie aérienne, nous vous encourageons à envoyer un courriel à fraapt@ethiopianairlines.com.
Un exemple de contenu est fourni dans les commentaires ci-dessous
L’expulsion est prévue pour demain, 15.02.2024, l’avion quittera l’aéroport de Francfort (Main) à 22h05.
Si vous en avez la possibilité, manifestez à l’aéroport de Francfort, sinon, envoyez un courriel et appelez Ethiopian Airlines (numéro de vol : ET 707 FRA-ADD 22:05 – 05:55), en exigeant que la déportation soit arrêtée :
FRAAPT@ethiopianairlines.com
+49 (0)6969769790
Arrêtez les déportations !