Traduciamo e condividiamo da No Borders Team
Il 28 febbraio 2024, presso il tribunale di Rezekne, in Lettonia, si terrà la prima udienza del processo contro la sostenitrice dei diritti umani Ieva Raubiško.
La paladina dei diritti umani è stata accusata di “aver organizzato intenzionalmente l’attraversamento illegale del confine di Stato da parte di un gruppo di persone” ai sensi degli articoli 20 e 284/2 del Codice penale lettone.
È accusata di aver assistito un gruppo di richiedenti asilo al confine tra Lettonia e Bielorussia nel gennaio 2023 e di aver agito per garantire che queste persone non venissero espulse dalla Lettonia.
Perciò è possibile trovare informazioni su Front Line Defenders
La solidarietà è la nostra arma
ENGLISH
On 28 February 2024, the first court hearing in the trial of human rights defender Ieva Raubiško will take place in the court in Rezekne, Latvia.
The human rights defender has been charged with ‘intentionally organising the illegal crossing of the state border by a group of persons’ under Articles 20 and 284/2 of the Latvian Criminal Code.
She is accused of assisting a group of asylum seekers at the Latvian-Belarusian border in January 2023 and acting to ensure that these people are not deported from Latvia.
So you can find information on Front Line Defenders
Solidarity is our weapon
DETUSCH
Am 28. Februar 2024 findet die erste Anhörung im Prozess gegen die Menschenrechtsverteidigerin Ieva Raubiško vor dem Gericht in Rezekne, Lettland, statt.
Die Menschenrechtsverteidigerin ist angeklagt wegen “vorsätzlicher Organisation des illegalen Überschreitens der Staatsgrenze durch eine Gruppe von Personen” gemäß Artikel 20 und 284/2 des lettischen Strafgesetzbuchs.
Ihr wird vorgeworfen, im Januar 2023 einer Gruppe von Asylbewerbern an der lettisch-weißrussischen Grenze geholfen und dafür gesorgt zu haben, dass diese Personen nicht aus Lettland abgeschoben werden.
So finden Sie Informationen über Front Line Defenders
Solidarität ist unsere Waffe
FRANÇAIS
Le 28 février 2024, la première audience du procès de la défenseuse des droits humains Ieva Raubiško aura lieu au tribunal de Rezekne, en Lettonie.
La défenseuse des droits humains est accusée d’avoir “organisé intentionnellement le franchissement illégal de la frontière de l’État par un groupe de personnes” en vertu des articles 20 et 284/2 du code pénal letton.
Elle est accusée d’avoir aidé un groupe de demandeurs d’asile à la frontière entre la Lettonie et la Biélorussie en janvier 2023 et d’avoir agi pour s’assurer que ces personnes ne soient pas expulsées de Lettonie.
Vous pouvez donc trouver des informations sur Front Line Defenders.
La solidarité est notre arme