Traduciamo e condividiamo un resoconto della manifestazione del 10 Giugno a Chicago, tratta da Crimethinc. CHICAGO CONTRO L’ICE: “LA MIGRA, LA POLICIA, LA MISMA PORQUERÍA” Resoconto delle manifestazioni del 10 giugno A partire dal 6 giugno, Los Angeles è esplosa per opporsi alle retate federali contro gli immigrati. I disordini si sono rapidamente diffusi in […]
Categoria: Approfondimenti e Traduzioni
NEW JERSEY, RIVOLTA IN CARCERE: QUATTRO EVASI
Traduciamo e condividiamo da Abolition Media. NEW JERSEY, RIVOLTA IN CARCERE: QUATTRO EVASI Giovedì 12 giugno, 50 detenuti del Delaney Hall, il centro di detenzione privato dell’ICE a Newark, nel New Jersey, si sono coalizzati e hanno abbattuto il muro di una camera del dormitorio. Quattro uomini sono riusciti a fuggire. L’avvocato Mustafa Cetin ha […]
L.A: SOTTO ASSEDIO TRUMP INVIA LA GUARDIA NAZIONALE MENTRE CONTINUANO LE PROTESTE
Riceviamo e diffondiamo la traduzione della trascrizion di questo video pubblicato qui il 09 Giugno. L.A: SOTTO ASSEDIO TRUMP INVIA LA GUARDIA NAZIONALE MENTRE CONTINUANO LE PROTESTE CONTRO I RAID MILITARIZZATI DELL’ICE A Los Angeles sono scoppiate proteste di massa in risposta ai raid contro l’immigrazione. La polizia locale e la Border Patrol stanno reprimendo […]
NON LASCIATE SOLA L.A.: UN MESSAGGIO PER I RIBELLI CHE SI STANNO RIUNENDO
Traduciamo e condividiamo da I’ts Going Down un comunicato da un collettivo di compagni dagli Stati Uniti Nell’ultima settimana, decine di migliaia di persone sono scese in strada a Los Angeles, lottando per difendere i loro quartieri e i loro familiari dall’ICE, affrontando la Guardia Nazionale per chiedere il rilascio delle persone imprigionate dal DHS […]
SII COME L’ACQUA, SCIOGLI L’ICE
Traduciamo e condividiamo da da Crimethinc. SII COME L’ACQUA, SCIOGLI L’ICE Resoconto di una caldissima protesta estiva ad Austin, in Texas 2025-06-11 L’ondata di resistenza alle retate federali scoppiata a Minneapolis e diffusasi a Los Angeles sta generando una serie di rivolte in tutto il Paese. 1 Mentre Donald Trump concentra la Guardia Nazionale e […]
È FASCISMO. INIZIATE A COMPORTARVI DI CONSEGUENZA!
Traduciamo e condividiamo il testo del volantino che verrà distribuito alle manifestazioni “No King” del 14 Giugno in tutti gli Stati Uniti. Consigliamo caldamente la lettura di questo testo, poiché crediamo possa essere non solo un monito, ma, soprattutto, che emani una forza dirompente, una verità intrinseca. Un testo utile e necessario per ogni individuo […]
LOS ANGELES: INVIATA LA GUARDIA NAZIONALE. USA: REPORT DA TUTTE LE CITTA’ CHE STANNO RESISTENDO
Traduciamo e condividiamo da It’s going down I compagni chiedono di diffondere le notizie il più possibile per contrastare la censura che stanno subendo, ma, soprattutto, per fare arrivare le notizie oltreoceano. LOS ANGELES: INVIATA LA GUARDIA NAZIONALE. USA: REPORT DA TUTTE LE CITTA’ CHE STANNO RESISTENDO L’amministrazione Trump ha militarizzato e inviato centinaia […]
LOS ANGELES RESISTE ALL’ICE
Un resoconto in prima persona sugli scontri del 6 giugno Traduciamo e condividiamo questo resoconto tratto da Crimethinc. I compagni ci riferiscono che la situazione a Los Angeles è grave e potrebbe estendersi a tutto il paese, sia per quanto riguarda le retate dell’ICE che la resistenza per combatterle. La richiesta da parte dei compagni […]
PERCHÈ NON DOVRESTE VOTARE -ALCUNE POSIZIONI ANARCHICHE – OPUSCOLO
Condividiamo e diffondiamo questo opuscolo che abbiamo tradotto e prodotto inerente il voto e varie posizioni e opinioni anarchiche in merito. Il testo originale è Why You Shouldn’t Vote – Some Anarchist Positions Against Voting pubblicato da anonimi nel 2023 sul blog della Berkman School of Anarchy berkmananarchy.noblogs.org George W. Bush (o Clinton, o Obama, […]
CONTRO LO COSTRUZIONE DELLA COLLETTIVITÀ, PER L’AMICIZIA
Diffondiamo un altro opuscolo da noi tradotto, la cui versione originale è disponibile su Warzone Distro. E’ uno scritto di un compagno, contro la stigmatizazzione e la santificazione della “comunità” a favore invece di una relazione molto più genuina e libera, l’amicizia Qui potete trovare altri scritti di Ziq: theanarchistlibrary.org/category/author/ziq “L’idea di comunità è tenuta […]