Traduciamo e condividiamo da It’s going down I compagni chiedono di diffondere le notizie il più possibile per contrastare la censura che stanno subendo, ma, soprattutto, per fare arrivare le notizie oltreoceano. LOS ANGELES: INVIATA LA GUARDIA NAZIONALE. USA: REPORT DA TUTTE LE CITTA’ CHE STANNO RESISTENDO L’amministrazione Trump ha militarizzato e inviato centinaia […]
Categoria: Approfondimenti e Traduzioni
LOS ANGELES RESISTE ALL’ICE
Un resoconto in prima persona sugli scontri del 6 giugno Traduciamo e condividiamo questo resoconto tratto da Crimethinc. I compagni ci riferiscono che la situazione a Los Angeles è grave e potrebbe estendersi a tutto il paese, sia per quanto riguarda le retate dell’ICE che la resistenza per combatterle. La richiesta da parte dei compagni […]
PERCHÈ NON DOVRESTE VOTARE -ALCUNE POSIZIONI ANARCHICHE – OPUSCOLO
Condividiamo e diffondiamo questo opuscolo che abbiamo tradotto e prodotto inerente il voto e varie posizioni e opinioni anarchiche in merito. Il testo originale è Why You Shouldn’t Vote – Some Anarchist Positions Against Voting pubblicato da anonimi nel 2023 sul blog della Berkman School of Anarchy berkmananarchy.noblogs.org George W. Bush (o Clinton, o Obama, […]
CONTRO LO COSTRUZIONE DELLA COLLETTIVITÀ, PER L’AMICIZIA
Diffondiamo un altro opuscolo da noi tradotto, la cui versione originale è disponibile su Warzone Distro. E’ uno scritto di un compagno, contro la stigmatizazzione e la santificazione della “comunità” a favore invece di una relazione molto più genuina e libera, l’amicizia Qui potete trovare altri scritti di Ziq: theanarchistlibrary.org/category/author/ziq “L’idea di comunità […]
MAY DAY SIGNIFICA RESISTENZA
Un appello ad agire il primo maggio Traduciamo a condividiamo da Crimethinc. Nell In questo Primo Maggio, riunitevi per sfidare la tirannia e l’oppressione. Riunitevi per creare comunità basate sulla solidarietà e sull’aiuto reciproco. Riunitevi con tutti coloro che vogliono una vita migliore. Riunitevi per onorare coloro che hanno combattuto prima di noi. Riunitevi per […]
ATENE: PRIVARE I PRIGIONIERI DELLE CURE MEDICHE È UNA TORTURA
AGGIORNAMENTO SULLO STATO DI SALUTE DELLE COMPAGNE MARIANNA M. E DIMITRA Z. Traduciamo da Athen Indymedia – articolo aggiornato al 03.04.25 Il 31/10/24 c’è stata un’esplosione in un appartamento ad Ampelokipi. Il combattente anarchico Kyriakos Xymitiris è morto per la lotta di liberazione sociale e di classe, mentre la sua compagna Marianna M., che si […]
L’ANTI-DEPORTATION COLLECTIVE
Combattere il meccanismo di deportazione in Francia negli anni ’90 Traduciamo e codividiamo da Crimethinc Nel seguente resoconto, l’autore racconta le fasi del movimento contro le deportazioni a Parigi alla fine degli anni Novanta. Mentre Donald Trump, Elon Musk e i loro lacchè cercano un capro espiatorio negli immigrati senza documenti e rapiscono gli oppositori del genocidio palestinese anche quando […]
SOPRAVVIVENZA
Traduciamo e condividiamo questo racconto scritto da dei compagni d’oltreoceano. Crediamo si possa imparare molto da queste parole: un testo che parola di come sopravvivere resistendo, e resistere sopravvivendo, di un futuro che non sembra essere poi così ipotetico. SOPRAVVIVENZA Una storia di anarchici che resistono alle incursioni di massa Un’opera di narrativa speculativa. Nel […]
…E POI VENNERO A PRENDERE I PALESTINESI
Traduciamo e condividiamo un testo di Crimethinc. in merito al rapimento di Mahmoud Khalil da parte degli agenti del Dipartimento di Sicurezza Nazionaleavvenuto l’8 Marzo 2025. Mahmoud era un attivista laureato alla Coulumbia University con residenza permanente negli Stati Uniti. Il governo Trump gli ha revocato permanentemente la residenza e ora si trova detenuto a […]
L’UNICO IMMIGRATO CHE CERCA DI RUBARMI IL LAVORO È ELON MUSK
Traduciamo e condividiamo da Crimethinc. L’UNICO IMMIGRATO CHE CERCA DI RUBARMI IL LAVORO È ELON MUSK Il punto di vista di un autista di autobus sulle misure economiche adottate da Elon Musk Nel racconto che segue, un autista d’autobus descrive come i tagli che Elon Musk sta effettuando nel governo federale si stiano ripercuotendo sui […]