Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/05/08/in-vista-di-unaltra-estate-di-disastri-climatici-parliamo-di-soluzioni-reali Traduzione a cura di: The Black Wave Collective In vista di un’altra estate di disastri climatici, parliamo di soluzioni reali In collaborazione con Freedom, presentiamo un breve testo di Peter Gelderloos che esplora i motivi per cui le strategie che i movimenti ambientalisti mainstream stanno attualmente impiegando per arrestare il cambiamento climatico […]
Categoria: Traduzioni
THE BLACKWAVE COLLECTIVE ANCHE IN SPAGNOLO!
Siamo felicissimi di comunicarvi che da oggi traduciamo anche dal/allo spagnolo! Ringraziamo tantissimo il nuovo pazzo che si é unito al nostro collettivo. RIASSUMENDO LE LINGUE CHE “DECRIPTIAMO” – italiano – spagnolo – inglese – tedesco Contattateci se avete bisogno di traduzioni di qualsivoglia testo/articolo/comunicato ecc. AVVISO AI NAVIGANTI: non menzionate nemmeno soldi e prezzi, […]
I CERCATORI D’ORO DELL’AI (IT/EN)
Traduciamo questo testo pubblicato da Capulcu Alla fine di maggio 2023, è stata pubblicata una breve dichiarazione (1) che avverte dell’estinzione dell’umanità attraverso l’intelligenza artificiale. La dichiarazione include le firme di luminari della ricerca sull’IA, amministratori delegati di aziende di IA come OpenAI e altre figure di spicco del settore tecnologico. Questo avvertimento apocalittico è […]
GERMANIA: LA LOTTA CONTRO LA GIGAFACTORY DI TESLA
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/03/08/germany-the-fight-against-the-tesla-gigafactory-alcuni-occupano-la-foresta-altri-chiudono-la-rete-elettrica Traduzione a cura di: The Black Wave Collective Germania: la lotta contro la Gigafactory Tesla Alcuni occupano la foresta, altri chiudono la rete elettrica Da diversi anni, abitanti, anarchici, ambientalisti e altri sono impegnati in una lotta contro la “gigafactory” di Tesla nella piccola città di Grünheide, a soli cinque chilometri […]
IL VULKANGRUPPE SPEGNE TESLA! ATTACCO ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA.
Traduciamo e condividiamo da Swtich Off il comunicato del Vulkangruppe seguito al sabotaggio e spegnimento dell’alimentazione elettrica della fabbrica Tesla di Grünau (B-DE) Il gruppo Vulcano spegne Tesla! Attacco all’alimentazione elettrica Oggi abbiamo sabotato Tesla. Perché Tesla a Grünau mangia terra, risorse, persone, manodopera e sputa 6000 SUV, macchine assassine e monster truck alla settimana. […]
NO BORDERS TEAM – RACCOLTA FONDI PER GLI ARRESTATI DI KROSNO ODRANSKIE
Traduciamo e condividiamo da No Border Team Il 12 febbraio 2022, durante una manifestazione in solidarietà con i detenuti del Centro sorvegliato per stranieri di Krosno Odrzańskie, il braccio armato dello Stato ha risposto alla protesta con un’aggressione. Una persona è stata portata in ospedale, molte altre sono state gassate e picchiate. Undici persone sono […]
IL DIARIO DEL MAIDAN DI DMITRY PETROV
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/02/20/il-diario-del-maidan-di-dmitry-petrov-il-racconto-di-un-testimone-oculare-della-rivoluzione-ucraina-del-2014 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective Un resoconto critico e senza peli sulla lingua delle manifestazioni che hanno rovesciato il governo ucraino nel 2014. Nel novembre 2013, a Kiev sono scoppiate proteste contro il governo di Viktor Yanukovych, allora presidente dell’Ucraina, in risposta al fatto che Yanukovych aveva dato […]
AGGIORNAMENTO DA NO BORDERS TEAM: PRIMA UDIENZA
Traduciamo e condividiamo da No Borders Team in italiano, English, Deutsch, Français la situazione sui processi. ITALIANO La prima udienza del caso delle dieci persone accusate dopo la manifestazione di solidarietà “Stop alla criminalizzazione della migrazione!” è alle nostre spalle. Oltre agli imputati, nell’aula del Tribunale distrettuale di Krosno Odrzanskie erano presenti anche persone venute […]
LE AZIONI DI SOLIDARIETÀ PER GAZA CONTINUANO
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2024/01/08/le-azioni-di-solidarieta-per-gaza-continuano-da-durham-a-seattle-con-un-reportage-dal-blocco-della-i-5-1 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective Le azioni di solidarietà per Gaza continuano da Durham a Seattle Con un reportage dal blocco della I-5 2024-01-08 Current Events English Español I bombardamenti, l’invasione e l’occupazione di Gaza sono in corso da tre mesi, con un bilancio di 23.000 vite o più, […]
2023: LA RASSEGNA DELL’ANNO
Da Crimethinc: https://it.crimethinc.com/2023/11/17/rivisitare-la-campagna-smash-edo-una-campagna-di-pressione-contro-un-produttore-di-armi-1 Traduzione a cura di: The Black Wave Collective 2023: LA RASSEGNA DELL’ANNO UN MONDO SULL’ORLO DEL BARATRO Buon anno! Congratulazioni per essere sopravvissuti. Facciamo il punto della situazione. Nel nostro rapporto sull’anno 2022, abbiamo documentato la fase di riflusso dei movimenti sociali che ha seguito gli sconvolgimenti del 2019 e del […]